文藝復興建築瑰寶「捷克克魯姆洛夫城堡」
捷克共和國的捷克克魯姆洛夫鎮（Cesky Krumlov），距捷克、奧地利、德國三國交界處不到50英里，是該地區建築遺產的傑出代表。小鎮歷史文化中心的街道布局和許多普通建築，已經有近千年的歷史了；更大型的建築，包括兩座宏偉的修道院在內，更為小鎮增添了美感和歷史氣息。
鎮上最令人印象深刻的建築，當屬捷克克魯姆洛夫城堡（Cesky Krumlov Castle，又譯切斯基‧克倫洛夫城堡，被聯合國教科文組織列為世界遺產。——譯註）。這座占地17英畝的建築群，從伏爾塔瓦河（Vltava River）對岸的岬角俯瞰全城，其中不乏波希米亞文藝復興風格和巴洛克式建築最精美的範例。
其中最古老的部分是建於13世紀的「小城堡」（Little Castle）。一百年後，彼得‧羅森堡（Peter of Rosenberg，先後擔任波西米亞王國內侍大臣和攝政王。——譯註）修建了宮殿式的「上城堡」（Upper Castle），至今仍是建築群中最龐大的部分。周邊的防禦牆大約修建於同一時期，後來被用作增建住宅和儲藏室的基座。
而直到1551年威廉‧羅森堡（William of Rosenberg，1535–1592，羅森堡貴族家族成員，曾任波希米亞高級司庫和高級堡主。——譯註）將其作為主要居所，這座城堡才開始呈現出今天的樣貌。
威廉是藝術、文學和學術的熱心贊助者，決心將城堡打造成地區文化中心。接下來的40年中，城堡按照波希米亞文藝復興風格進行了翻新和擴建，這種風格結合古典的對稱和比例，又融入了該地區哥特式建築的色彩與材質。
最後一次大規模的擴建翻修是在17和18世紀。遵循著波希米亞巴洛克風格的標準，新修繕的部分與其效仿的意大利建築非常相像——風格華麗、戲劇化且造型流暢。其中最引人注目的是現今世界上保存最完好的巴洛克式劇院。又歷經19世紀風格各異的有限改建，城堡終而定型為如今的樣子。
作者簡介：
詹姆斯‧巴雷塞爾（James Baresel）是自由撰稿人，文章發表於《美術鑑賞家》（Fine Art Connoisseur）、《軍事史》（Military History）、《克萊蒙特書評》（Claremont Review of Books）和《新東歐》（New Eastern Europe）等多種期刊。
原文「Cesky Krumlov Castle: The Renaissance in the Czech Republic」刊登於英文《大紀元時報》。
責任編輯：茉莉◇#
