明朝時，山西有位陳翁，家道清貧，以教書授徒為生，年過四十而無兒子。多年來教學得到學生所交納的學費，共積蓄了銀子四、五十兩，他把它們鎔成銀錠十餘枚，每夜燈下，一一摩挲，聊以自娛。其妻常取笑他，他亦不以為然。
同村有族人子弟某甲，生活艱難，無以自存。一向以來他知道陳翁家有積蓄，曾爬上窗口偷看，想將銀錠偷走，但苦於無機會。一天夜晚，陳妻開門去廁所，某甲乘機潛入屋內。他早就熟知銀錠藏在被褥之下，急忙探手暗中摸索。
陳翁雖然躺在床上了，但仍未睡熟，覺得好像有人探手在床上摸索，就從炕爐點著火查看，見是族人某甲，大驚，乃熄掉燭火，低聲問道：「你這是幹什麼？竟然做出此等醜事，為宗族丟臉！」此人又驚又愧，回答說：「已近年關，飢寒交迫，實在是走投無路才出此下策。」陳翁說：「好吧，那我就原諒你一次。」於是將所有積蓄的銀錠都給了他，便令他：「快些回去，今後好自為之，這次我不會對外人說你偷竊的。」某甲來不及叩謝，拿起銀錠匆匆離去。
然後陳翁大聲呼喊：「有賊！」妻子聽聞後急急返回，問：「什麼事？」陳翁說：「剛剛有賊入室，現在已經驚慌逃走了，未知是否有失去財物？」叫妻子拿燭火去察看。陳妻見失去了所有積蓄的銀子，感到十分懊喪。陳翁反而安慰妻子說：「錢財得失，都是命中注定的。」當時陳翁苦於沒有繼承的人，自這以後，陳妻忽然有孕，接連生了幾個兒子，家境亦漸漸富裕起來。
某甲自得銀錠後，勤儉經營，居然小康，置地娶妻，其妻甚賢。他經常向妻子講述舊事，想報答陳翁的大德，但一直苦於未得機會。有一年，秋收的日子將到，某甲為防止盜賊偷稻穀，在夜間起來巡視。當時明月照大地，如同白天，見有二人在田間的小路上匆匆忙忙地走著，某甲以為是來偷稻穀的，便屏住呼吸偷偷地察看。但聽到他們兩人低聲絮語，一人說：「在這裡。」另一人分辨說：「不對，不對，我測得最精確，應該在這裡而不是那裡，你如果不信，可以試下在這裡插一樹枝，如十日後樹枝不枯死，便可驗明真假。」那人說：「好吧。」於是折了一枝樹枝插在地上後離去。
某甲知道了原來這兩人是風水師，為尋找風水吉穴來的。急忙走到他們插枝的地方，原來是自己新置的土地，便留心觀察。果然十日後樹枝不枯，大喜，回來後與妻子商量，準備將過世的祖上親人葬在這裡。妻阻止他說：「我等平民百姓，突然間得到風水好的墳地，恐怕福德不足、難以承受。你經常說想報答陳翁的大德，聽聞陳翁所葬親人的墓地不吉，想謀求改葬，不如將此穴贈給他，我們的親人附葬在旁邊就可以了。」某甲說：「你說得很對，但陳翁是忠厚長者，如果是明言相贈，他肯定不會接受，怎麼辦？」
夫妻倆想了很久，某甲忽然跳起來，拍著妻子的背部，笑著說：「我有辦法了。陳翁昔日埋葬親人，掘的穴不深，當時我親眼所見。趁夜深人靜，我倆偷偷為他遷葬，然後仍將舊穴填好，不讓陳翁知道，這不就行了嗎？」妻子說：「好！」於是如所言處置完畢，而陳翁果然不知道。
過了一年，陳翁得了孫子，起名叫陳敬。後來順治帝賜「廷」字，改名陳廷敬。果然少年登第，二十歲就考中進士，選為庶吉士，授祕書院檢討，曾經教導康熙帝。康熙十四年（1675年），擢內閣學士、經筵講官、禮部侍郎，歷任左都御史、工戶二部尚書。康熙四十二年（1703年），拜文淵閣大學士、吏部尚書，擔任《康熙字典》總修官。康熙五十一年四月，病逝，時年七十五，諡號文貞。
當陳翁百歲之年，仍精神健旺。每年的春、秋祭祀，仍然在舊的墓穴舉行，所有見過此墓穴的風水師和術者，都說此地子孫不當發跡。又有人為陳翁出主意，說某甲有塊地最吉，如想改葬，這塊地就是最理想的地方了。陳翁亦很想得到它，但因為以前的事，恐防某甲介意，反而不好意思出聲，只好另擇幾處，但都說不吉。不得已，託人放風試探某甲，某甲笑著說：「如果是這樣的話，那我早就為陳翁家的墓穴改葬在這裡很久了。」
於是某甲將整件事情的來龍去脈告知來人，請他轉告陳翁。陳翁十分感激，親自前往致謝，並酬予重金，某甲不受。再請風水師來相之，都說是封候拜相的吉地。於是採石封墓，氣象更加尊貴。不數年，陳廷敬拜文淵閣大學士兼吏部尚書，果如風水師所說的那樣。
資料來源：《里乘》@*#
─點閱【古道人生】系列─
責任編輯：古容
