梯田（彩墨）
梯田很好看，很入畫——看它們有秩序地一字排開，由上而下，整齊的橫向排列，農田間點綴些許的農作物或一些草綠色的稼作，頗真是「豐草‧鮮美」。尤如在春天引水灌田之際，田間波光瀲灩，銀白色的水田被細小鐵線條似的田埂隔開成大小不同的塊面圖案，更是賞心悅目。
本圖呈現的是油菜田的景況，翠綠色的油菜田由山腰上分層次的向下擺置，極有漸層之美。
Terrace/ink and color painting
The terraces are beautiful and good fit in the painting – they are lined up in order, from up to down, neat and tidy in horizontal array. Farmland interspersed with crops or some green crops, it is real so called
“abundance of fresh grass. delicious.” Specially, in Spring when water irrigate farmland, water is shimmering in the rice paddy, silver white rice paddy is divided into multi sizes of block by a tiny wire alike bank, these are beautiful.
This painting shows the landscape of rape field, the emerald green rape fields around the mountain layered from top to down, it shows a gradient beauty.＠
點閱【徐明義畫集】系列文章。
責任編輯：昌英
