宋朝政和（西元1111～1117）初年，成都有個專門幫人理髮的鑷工，在城市平民住宅間走動著做生意，他的妻子獨自在家。
一天，一個頭頂兩旁梳有雙髻的道人來請求他清除鬚毛，他先給鑷工的妻子二百個銅錢，鑷工的妻子推辭說︰「不需要太長時間，十個錢就足夠了。」道人說︰「只管給我除去鬚髮，使我滿意就可以了。」於是便坐下，鑷工妻子先剃去他左邊鬚髮，再剃去右邊的。
剃完後，鑷工妻子回頭一看，左邊的鬚髮竟已長出，再剃去，右邊的鬚髮又長出來了。就這樣反復了幾次，天已過了當午，鑷工妻子不耐煩起來了，就把錢退還給道人，並送走了道人。
鑷工回家後，妻子把上午道人來除毛之事告訴他，丈夫生氣說︰「這個道人一定是鍾離先生，怎麼能拒絕他呢？即使從今天剃到明天，一直給他清除毛髮，那有什麼勞累呢？我沒有遇見，這是命運的安排啊！」
於是鑷工奔走於市中，高聲叫著︰「先生拋棄我到哪裡去了？」夜以繼日，饑渴寒暑都不顧。像這樣過了三、四年十間，走遍了市郊以至山林。其間，碰到一打柴人正放下擔子在休息，打柴人質問他︰「你幹什麼呢？」鑷工就把自己尋找道人的事情告訴打柴人。
打柴人說︰「那個道人乃是神仙界的人，只有他來尋你，你才能見到他。現在像你這樣奔走一生，又有什麼益處呢？我雖然不聰明，但也聽說要得道必須先積陰德才行，不能有僥倖的想法。我現在有個秘術教給你，你憑這個秘術修道，經過一段時間修煉，也許就能達到目的。」
打柴人於是隨意拔起一根茅草，輕輕一吹，便成了一個金釵，又對鑷工說︰「你試著用我的方法做，應當也能成功。」
鑷工說︰「這些都是幻術，不值得學習。我所需要的是見到先生。」打柴人說︰「你沒有見過那個道人，即使正好遇見他又怎麼認出呢？」鑷工答說︰「我已問過我的妻子，知道了他的容貌，並且畫了像並把畫像放在袖子中了。」
打柴人說︰「既然這樣，你拜我三次，我能叫你見到那個道人。」鑷工便倒身下拜，拜後起來，打柴人問他說︰「看我的面容有什麼變化？」鑷工回答︰「仍和剛才所見的一樣。」又拜一次再問一次，等拜過三次後再看打柴人，已不是打柴人的容貌，面前的人容貌已經與所畫的圖像沒有什麼區別了。
這個人說︰「你一心求道，悲傷呼喊幾年，叫聲響徹雲間，上帝已被你的決心感動。因此，命我化妝來呼喚你，你跟我走吧！」於是，鑷工與道人一起進入山中。
二年後，鑷工返回家鄉，辭別他所熟悉的親友後離去，沒有再出來。@*
資料來源：《夷堅志》
責任編輯：吳雨潔
