【大纪元6月7日讯】〔特派自由时报记者倪婉君／美国纽约报导〕昨天洋基因雨延赛，教练团尚未宣布先发投手的“新班表”之前，柏奈特就走过来跟建仔通风报信：“我第1场、你第2场。”指的就是，建仔顺延到下周四对红袜系列战的第2场先发。
昨天洋基和光芒4连战的第1场比赛因雨取消，总教练吉拉迪说：“这场将延到9月再打，隔天不会打双重赛。”但这也意谓，先发投手轮值势必会做些调整，因此吉拉迪也紧急与投手教练开会，商议大计。
吉拉迪稍后正式向媒体宣布调整后的班表，果然证明柏奈特的消息准确，吉拉迪说：“先发轮值顺序做了点调整，我们喜欢这样的改变，如此一来对我们在对战组合上更有利。”
沙巴西亚延到今天先发、张伯伦改到后天，都是比原来休息4天多休1天，教练团决定仍让佩提特在下周二对光芒出赛，改让柏奈特多休2天，对红袜第1战上场。
柏奈特对红袜的成绩不错，生涯在波士顿的战绩是5胜0败、防御率3.52。建仔生涯对红袜是6胜5败、防御率4.82，虽然不如柏奈特亮眼，但他去年4月12日对红袜的完投胜至今令人难忘。
热情的洋基西语播报员维拉就说：“那场差点就是场无安打对吧？表现太好了。”不过，建仔顺延一场登板，对手可能从贝克特，变成蝴蝶球高手魏克菲德。
下周三起的红袜3连战就由柏奈特、建仔和沙胖接招，原本要对红袜的张伯伦则被挤到这个系列轮值之外。
〔特派记者倪婉君／美国纽约报导〕昨天纽约下了一整天的雨，前天才刚先发完的建仔，听到旁人说：“还好你先发的时候没下雨，很好运喔。”他“嗯啊”地附和着。
坐在置物柜前的椅子上，建仔显得轻松，“纽约邮报”资深记者金恩及日本记者过来凑热闹，关心建仔先发后的感觉如何？
金恩先问：“feel good?”建仔说：“good。”再问：“sore?”（手臂酸吗？ )建仔则回：“not much。”意指并没有太过酸痛的现象。
金恩才刚剪短头发，由于气氛轻松，建仔建议他：“可以顺便染发啊。”灰发的金恩说：“不了。”又问建仔：“你染过发吗？”建仔点点头。
这是之前尚未回到先发阵容的建仔，不常出现的轻松表情。
(http://www.dajiyuan.com)
