【大纪元4月19日讯】（大纪元记者钟伶编译）美国南北战争结束后，上千本被美国联邦军队掠夺的书籍都已还给了华盛顿学院（Washington College）图书馆，然而有一本书却在外漂泊了145年才回到。据华盛顿邮报报导，芝加哥附近的湖森学院一位足球教练迈道（Mike Dau），于今年二月时将21年前朋友赠与他的旧书归还给原主人，即现改名为华李大学（Washington and Lee University）的图书馆。
那是1842年出版，纳皮尔（W.F.P. Napier）著作的四册“半岛与法国南部1807-1814年战争史”的第一册，记述西班牙及其盟国与拿破仑争夺伊比利半岛的初期历史。
华李大学的图书馆馆长特纳女士说，1864年6月11日，联邦军队士兵盖兹（Charles S. Gates）从华李大学的前身—华盛顿学院的图书馆掳走了这本书。当时联邦军亨特少将的部队正领军摧毁维吉尼亚州铁道、横扫莱辛顿城镇并洗劫了这所学院。而盖兹把该学院误认为是邻近的维吉尼亚军校了。
盖兹在书中夹着一张便条写道：“此书于1864年6月取自位于维吉尼亚州莱辛顿的军校，其时亨特将军正在劫掠林区堡；亨特将军下令焚毁这所军校，好让（南方军的）杰克森将军（Stonewall Jackson）及其余党永远在此长眠。”
这本书被保存于结实的马鞍带中躲过了战火，在盖兹后裔中代代相传。盖兹的孙子米朗（Myron Gates）无子嗣，遂将此书送给爱阅读的好友迈道。迈道的书商朋友葛翰（Harry G. Goodheart III）恰好是华李大学的校友，所以他知道华李大学及内战这段时期的历史。
借着葛翰与华李大学图书馆的连系确认，此书终能归回原位。馆长特纳女士说，迈道送回来的这本是第一册，上头的原始编号是139，而馆里留存的第二册原始编号正是140号，它们的卷头标签也一模一样。第三册和第四册现在仍流落在外，我们期待哪天有人将它们再送还回来。◇(http://www.dajiyuan.com)
