【大纪元10月14日讯】(大纪元记者岳定明、仇锦光麻州昆士市报道)今天(14日)是本年度地方选举投票的选民登记截止日，各地候选人在募款拜票的同时，也不忘向民众解释如何行使公民权利，提醒大家务必记得在登记日期截止前办理选民登记。
今年昆市的市长选战竞争十分激烈，原本共有四位参选人。在9月22日初选结束后，现任市长寇克(Tom Koch，得票率49%)与前任市长辉伦(William Phelan，得票率45%)出线，两人重新上演二年前双雄捉对厮杀的局面。
上周日(10月11日)晚间，辉伦在昆市龙凤大酒楼举行募款餐会，席开23桌，共有二百余位以亚裔为主的宾客参加。餐会由社区人士刘启祥主持，金门超市东主胡运照、见闻旅游老板陈瑞欣，与社区活跃人士伍国光等人轮番上台发言，支持辉伦竞选。
伍国光并以大海报现场讲解如何在选票上划记，他还提醒大家投票的日期与具体时间，以及通讯投票的方式。
辉伦偕夫人及四名子女出席了餐会。他向本报记者表示观察到华人的投票情况－－在总统大选时投票比较踊跃，但对地方选举的参与就不那么积极。他指出，地方选举的结果，相较于总统大选，其实与人们的日常生活更紧密相关，他呼吁华人更多的参与地方选举投票。
麻州大部分地区的地方选举订于11月3日(星期二)举行投票。昆市将选出下届市长，不分区议员三名、分区议员六名，以及六位学校委员会委员。◇
(http://www.dajiyuan.com)
