【大纪元9月3日讯】 (大纪元记者郑煌综合报导) 9月2日，德国足坛38岁的传奇门将卡恩（Oliver Kahn）正式告别绿茵场。卡恩在告别赛中代表他效力了14个赛季的拜仁慕尼黑出场迎战德国国家队，最终拜仁与德国国家队1-1战平，一代门神21年的职业生涯就此画上圆满的句号。
对于不少德国球迷而言，卡恩就是一个绿茵场上的传奇。对于卡恩最后一场演出，与依依不舍的球迷一起坐在看台上的有卡恩的父母罗尔夫‧卡恩夫妇，妻子西蒙妮，儿子大卫和女儿玛利亚，甚至就连他86岁的祖母也一并来到现场。卡恩的父亲说：“这样的场合我们怎能错过？”不光是亲人，那些曾和卡恩并肩战斗过的老将，也出现在拜仁慕尼黑的看台上，埃芬博格、海尔默、埃尔伯、绍尔……，这些曾经和卡恩一道创造过拜仁无数辉煌的功勋战将，都在今天回到了慕尼黑，专程来为老队友捧场。
比赛于当地时间20点开始，在比赛开始前半小时，安联球场专门为卡恩举行了告别庆典活动，拜仁老队长发表了告别赛前的最后感言，球迷们大唱“卡恩之歌”，球场气氛十分热烈。
卡恩戴上了队长袖标，最后一次为拜仁镇守球门。他显得十分放松，并作出了不少精彩的扑救，不时赢得现场球迷热烈的掌声。最终，德国队和拜仁分别凭借上半场特罗霍夫斯基的进球和下半场克洛泽的进球战成1-1。
比赛进行到75分钟，卡恩被替换下场，现场69000名观众起立欢呼，为这位功勋门将最后送别。卡恩一边鼓掌致意，一边在球迷的欢呼声中走下球场，和他的接班人——拜仁的新一号门将伦辛相拥，两代拜仁门神在这一刻完成了历史性的传承。场上队员、主裁判、教练和经理等人列队欢送卡恩走进更衣室。尽管赛前卡恩说自己不会流泪，但此情此景还是令这位德国铁汉为之动容，他在走入更衣室后忍不住潸然泪下。
赛后，那些曾与卡恩共事过、甚至敌对过的人也纷纷献上了称赞和祝福。拜仁主席鲁梅尼格说道：“我很欣赏他的个性，关键时刻他总是能够挺身而出。”拜仁主帅克林斯曼表示：“这是一个完美的告别赛。”，德国队主帅勒夫则说道：“卡恩的告别感染了我们每一个人，他无愧于一个伟大的球员。”
退役后的卡恩将休息一段时间，但他无法离开足球，因为他还兼职德国电视台的解说，而且，拜仁俱乐部还等待他回来任职，继续为俱乐部工作。
(http://www.dajiyuan.com)
