【大纪元9月22日报导】（中央社旧金山二十一日法新电）美国职棒大联盟（MLB）全垒打王邦兹今天表示，他所属的旧金山巨人队明年球季不会再请他为球队效劳，但他打算继续驰骋球场。
稍早前邦兹在个人网站上已透露，明年他不会回到效力十五年的巨人队。
现年四十三岁的邦兹透过网站表示，昨天球团已通知他这项消息，老板认为他的表现已远超乎预期，但仍决定今年是他在巨人队的最后一季。他虽感到很失望，不过棒球就是一门生意，他尊重巨人队的决定。
邦兹说，令他难过的是，他不能早一点在适当时机向巨人球迷道别，他原以为巨人队不会做出这项最后决定。
邦兹上个月以七百五十六支全垒打，刷新原由贝比鲁斯保持的七百五十五支大联盟旧纪录，如今已累积到七百六十二支。然而，合约本季结束到期的他，目前还没有任何一队试着与他接触。
尽管如此，邦兹仍表明，如果有球队愿意签下他，他将回到球场打球，并追求生涯至今依旧无缘的世界大赛冠军。
他说：“我最希望以巨人队球员的身份退休，但现在是另起炉灶的时候了。我还想打球，继续朝世界大赛冠军的梦想前进。”
