【大纪元8月5日报导】（中央社圣地牙哥四日法新电）总奖金一百三十四万美元的圣地牙哥女子网球精英赛，俄罗斯女将夏拉波娃今天在单打四强赛中击败同胞夏葳塔姬，而双打四强赛，辛巴威的布莱克与南非的胡珀联手击败台湾的詹咏然和庄佳容。
大会第一种子夏拉波娃以六比三和六比二击败夏葳塔姬，为近几周来试图拿下WTA第三冠的夏葳塔姬泼了一盆冷水。
而布莱克与胡珀则以四比六、六比四和十比五，击败詹咏然和庄佳容。
这是夏拉波娃本季第三度打进最后决赛，她将和瑞士的史妮德争夺后冠，后者在另一场四强赛中，以七比六（七比四）和六比零，淘汰俄罗斯女将狄曼提娃。
此外，另一场双打四强赛，白俄罗斯的艾札伦卡与俄罗斯的夏葳塔姬以二比六、六比二和十比六，淘汰斯洛温尼亚的史瑞波妮克与日本的杉山爱。
