【大纪元1月30日讯】（大纪元记者思明采访报道）加拿大著名演员，杰美尼大奖（加拿大的艾美奖）获得者，影片沙尘暴（www.SandstormMovie.com）的编剧和导演，Michael Mahonen在1月19日观看了多伦多艺术中心的新唐人晚会，在晚会结束后，他接受了本报专访。
他表示这台晚会不同于他此前看过的任何舞台表演，他能够感受到舞台上的演员和现场的乐队纯净的无一丝杂念，拥有无比的和谐，他们共同用诚恳的慷慨之心为现场的观众献上了一台的心灵和艺术的盛筵。
（续前）以下内容根据采访录音整理（记：记者，M：Michael Mahonen先生）
记：您刚才谈到了演出中的一些舞蹈，请问那一个您印象最深？
M：我想这些节目之间存在着一种整体的联系，然而每一个又都独立的主题和表现方式。比如每一个节目的服装设计都非常好，但每一个节目又都有自己的特色。每一个节目都有特别之处，有不同的内在戏剧因素，有的比较有趣，而有的则更正式，但都非常精致。所以我很难说更喜欢那个。
记：那么从艺术角度，那一个节目给予您最独特的感受？
M：从编舞角度，我觉得满族舞是最独特的。我以前讲过，这个舞蹈对女性之美的展现和我以前看到的舞蹈完全不同。在满族舞中，舞蹈动作如此简单，然而每一个动作都那么和谐，那么精致，所蕴含的又是那么的丰富，美丽、深刻而高贵。看到这么多因素通过这么简单的动作展现出来，这一点确实让我震惊。
记：您如何评价晚会的音乐？
M：在我看来，和电影配乐一样，音乐最成功的时候便是观众在观看电影或者演出时完全忘记音乐存在的时候。然而这个时候音乐所起到的作用是非常非常之大。以电影来说，因为我导演过电影，一部电影的前期剪辑版本，那个没有配乐，没有音效的版本，和最后加入音乐的完成版本看起来可以说是完全不同的。
然而在观众观看表演时，重心是在表演本身，成功的配乐会在很多层次上为表演提供支持，单不是突出音乐本身。在观看新唐人晚会演出时，我通常只能在节目开始的时候注意到音乐，然而随着节目的展开，音乐和表演便如此和谐的结合在了一起，我就彻底忘记了音乐的存在。
记：多伦多晚会有乐队现场伴奏，您如何看待现场伴奏所起的作用？
M：我想任何有丰富舞台表演经验的人都知道，在表演者和观众之间有一种能量的交换，很难说清楚，但非常明确。所以当有现场乐队的时候，除了技术上的优势，因为任何音响系统也无法完全重现真正的现场表演，除了这种技术因素外，更重要的在于这些表演者本身的存在，他们和观众构成了一种信息和能量的真实交换，特别是整个乐队作为一个整体和谐一致的时候，这种交流更为强烈和明显，所以现场乐队所起的作用是巨大的。
记：对于演出中的歌曲，除了通过字幕，您是否能从表演者的演唱本身感受到他们所要表演的？
M：是的，在我看来晚会中的演唱者都对他们所演唱的内容有着深刻的理解，因此他们能够通过歌声本身向观众传达这种理解，并且同舞蹈一样，他们的表演非常“慷慨”和乐于“给予”，所以即使没有歌词，观众也能够感受到歌曲深刻的内涵，当然对我，歌词非常有帮助，而且歌词也翻译的非常好。（待续）(http://www.dajiyuan.com)
