【大纪元5月26日讯】(大纪元记者宁慧如纽约报导)5月15日到5月20日，在德国布莱梅市展览中心举办了“第13届世界中老年世界锦标赛”。纽约国际乒乓球中心、美国乒乓球协会训练中心总教练李羽翔先生夺得本次比赛中年组男子单打冠军，于5月24日下午4点，凯旋而归，回到纽约法拉盛的纽约国际乒乓球中心。俱乐部的负责人蜜雪儿和会员们为他举行了热烈的欢迎仪式。
这次比赛是由国际乒乓球联合会主办、德国乒乓球协会协办，65个国家、3650名选手参加，其中有12名选手曾经获得过世界冠军。在众多世界级优秀选手中夺得冠军，实非易事，李教练讲述了他夺取冠军的艰苦过程。
经过5天激烈角逐，于5月20日下午进行了冠亚军决赛。对手是奥地利国家冠军弗拉切克。比赛开始后，由于李教练不适应对方的发球，首局以8比11失利，第二局李教练在9比7领先的情况下，由于求胜心切，反以9比11再失一局。在先输2局的情况下，李教练在旦格林先生的指导下，及时调整战术，稳定心态，抱着拼博的精神气势，在第三局的比赛中，首先在士气上压住对方，战术上采取发球抢攻、先发制人，从而控制了比赛局势，争取了主动，以11比6扳回一局。第四局局势又发生变化，李教练开局以2比5落后，场上形势非常严峻。李教练抱着每球必争的信念，一分一分地咬住对方，把比分扳成6平、8平，在关键时刻，李教练抓住机会，大胆进攻，以11比8险胜。决胜局的比赛进入白热化的阶段。李教练开局大胆果断，战术灵活多变，在气势、心态、体力上完全压倒了对方，以5比 2领先交换了场地。在大胆运用先发球后抢攻的战术下，连得2分，以7比2领先。这时对方要求暂停。比赛继续进行后，对方连连得分，把比分追到7比5。这时，李教练及时叫停，调整心态。比赛重新开始后，李教练一鼓作气，将比分拉大，以10比6领先4分，对方顽强反击，连得2分。在最关键时刻，李教练运用发短球，再进攻的战术，拿下最后1分，以11比8赢得第5局。最终以3比2险胜这场比赛，夺得中年组男单冠军。为美国夺得唯一的一块金牌，这也是美国参赛史上中年组夺得的唯一一块金牌。
比赛结束后，美国参赛选手们纷纷到场地祝贺李教练。他们兴奋地说﹕李教练，您打的顽强，为我们美国选手争得了荣誉，希望您下次组建美国乒乓球代表团参加比赛，我们再为您加油，为美国再夺冠军。
李羽翔教练2002年从德国移民到美国，现属于美国乒乓球协会会员，这是他首次代表美国参加国际比赛。过去他代表德国多次获得中老年世界锦标赛中年组冠军。在中国，他曾经获得过全国乒乓球男子单打冠军。
李教练表示﹕通过这次比赛，更清醒地认识到，过去的成绩不代表现在，现在的成绩也不代表将来。一切从零开始，不松懈，不断提高和升华自己，平时保持一个运动员良好的运动状态，唯有如此，才能不被前进的乒乓潮流淘汰。
李教练说﹕6月份“美东地区青少年奥林匹克乒乓球训练中心”将投入训练，届时，美东地区的优秀青少年选手们都将来‘纽约国际乒乓球娱乐中心’集训。欢迎广大爱好乒乓球的青少年和家长们来本中心观摩训练。(http://www.dajiyuan.com)
