【大纪元12月7日报导】（中央社记者姜远珍首尔七日专电）南韩农林部以进口美国牛肉检验出碎骨片为由，三度宣布不合格口并悉数退回，美国农业部长约翰斯反批南韩刻意刁难，此时正在美国蒙他拿州进行的韩美自由贸易协定（FTA）谈判，也因在贸易制裁问题触礁，而突然喊停，美国牛肉俨然成为韩美贸易摩擦的新障碍。
南韩“联合新闻通讯社”发自美国蒙他拿州的消息指出，韩美FTA第五次谈判进行到第三天突然喊停，停止了贸易制裁、医药品、汽车等三个小组会议。
双方谈判代表，于美国时间昨天举行的贸易制裁小组会议上，美国对于南韩所提出的有关贸易制裁之五项改善要求，并未做出明确的答复，因此，南韩代表团根据前一天的通告以及美国的答复结果，终于决定撤出会议。
报导指出，南韩方面就美国的产业损失计算方法，提出了“不加算”等五项改善提案，并要求美国就此做出最终答复。但美方却以美国政府的贸易促进授权（TPA）将于明年六月底结束，若要改变贸易制裁的程序，根据美国的法律程序，必须于今年底以前，先向政府提出修改法令的要求，然后通知议会等，而表明无法照办，终迫使会谈喊停。
与此同时约翰斯就南韩政府以“进口的美国牛肉中检验出不合格的碎骨片”为由，而禁止美国牛肉的通关并悉数退回一事，发表声明，他认为很显然地，这是南韩官员们在找借口，企图拒绝进口任何美国牛肉。南韩在公布恢复进口美国牛肉后，一连三度拒绝美国牛肉通关的措施，也令美方深感失望。
