【大纪元1月5日讯】（大纪元记者葛瑞成报导）当狼与羊相遇在一个又冷又湿的暴风雨夜晚，令人意外的是：没有血腥的气味，弥漫的竟是跨界友情的真挚与执著，引人入胜的剧情从此展开……这就是根据日本木村裕一的畅销绘本改编的动画电影《翡翠森林．狼与羊》（Stormy Night）的动物寓言温馨演出。
《翡翠森林．狼与羊》是绘本作家木村裕一所创作的《狼与羊》系列绘本作品，曾荣获日本讲谈社出版文化奖绘本奖，以及日本产经儿童出版文化ＪＲ奖。是日本学校指定读本，超越250万本的超人气绘本。根据日本全国中小学图书馆调查，该绘本在学校受欢迎的程度，仅次于“哈利波特”系列。
挑战禁忌友情 打破天敌关系
《翡翠森林．狼与羊》剧情叙述小羊为了躲避暴风雨，闯入了阴暗的山间小屋，他发现小屋里还有个一同避难的伙伴。虽然看不到彼此，也闻不到对方，但是两人无所不谈。一起经历了狂风暴雨，他们也从陌生人成了朋友。两人相约要一起去野餐，到时候确认彼此身份的暗语就是：“暴风雨之夜”。到了约定的第二天，羊咩才发现对方竟然是——大野狼！
但是既然成了朋友，就算彼此是吃与被吃的立场，小羊与野狼终究还是超越了种族，建立了友谊。他们开始偷偷见面，秘密交往。可是这样的秘密终究还是泄了底，没多久狼群与羊群就发现这两人犯了族群的大忌讳，开始追捕他们。两个人为了维护这段友情，一边逃，一边寻找羊与狼可以和平共处的乐园：翡翠森林。
这一路上，饿着肚皮的野狼，还得不停地与自己嗜血的本性展开天人交战──拼命地压抑着想要吃掉小羊的欲望；而小羊看着这样为友情而痛苦煎熬的野狼，态度也从害怕转为谅解。他对着野狼说：认识你真好，既然是好朋友，其实你随时可以吃掉我…。然而，野狼却毅然将小羊藏在山洞中，一个人单枪匹马去抵挡野狼大军的来袭。到底，他们能真找到传说中的平安乐土：翡翠森林吗？
寓意深远 各有解读
《狼与羊》原著出版后广受各年龄层的读者青睐，故事中的主人翁─野狼卡滋与羊咩，因为机缘相遇，却打破了掠食者与猎物间的天敌关系，进而成为好朋友。这一套原本针对儿童阅读的绘本出版之后，书中“当敌人变成好朋友”的主题，却引来日本国内不分年龄、性别及阶层的读者青睐，不仅被收入为小学国语文教材，各册发人省思的命题，更广为社会人士讨论，有人当恋人宝典阅览，有人做职场伦理解读，有人则从国家、民族之间的角度切入，使得销售量节节攀升。幽默、活泼的动物寓言，让儿童为狼与羊的友情感动；故事衍生的深沉哲学，值得成人再三思索。
康永、从圣代言羊与狼
本片导演是曾任职于东映动画的资深动画导演杉井仪三郎，导演过《银河铁道之夜》、《邻家女孩》(Touch)、《足球小将翼》等动画电影。配音方面日本版的野狼卡滋由中村狮童代言，小羊咩咩则由成宫宽贵配音。在中文版方面，特别请来蔡康永为羊咩代言配音，蔡康永坦承，他真的是被剧情所深深打动而愿意在百忙中为这部意义深远的动画配音。至于另一位主角野狼卡滋，则请来语言表情丰富生动的唐从圣配音，两人在录音室里配起音来，一唱一搭，让中文版的《翡翠森林．狼与羊》更有看头。
至于电影主题曲（Star）导演邀请Aiko来演唱，导演认为Aiko的歌迷中有许多年轻人，他们正是要创造今后时代的人，这也是他希望年轻人能来观赏这部电影的原因。这部电影将于2006年新年档在台湾上映。(http://www.dajiyuan.com)
