华奥星空讯 北京时间2006年1月31日消息，在当天进行的一场2005-06赛季NBA常规赛中，休斯顿火箭队在客场挑战孟菲斯灰熊队。
本场比赛火箭队首发阵容是：前锋朱万•霍华德和麦蒂，中锋姚明，后卫阿尔斯通和卫斯理。灰熊队首发阵容是：前锋加索尔和巴蒂尔，中锋赖特，后卫埃迪•钟斯和阿特金斯。
比赛开始，阿特金斯右翼出手3分命中，灰熊队3-0领先。霍华德跳投得手，2-3。赖特跳投命中，5-2。姚明篮下进攻得分，4-5。卫斯理2罚1中，5平。姚明上篮得手，火箭队7-5领先2分。阿特金斯抛投命中，7平。姚明转身跳投命中，9-7。麦蒂突破得手，11-7。巴蒂尔命中3分，10-11。
首节结束前6分01秒，姚明才投丢本场第一球，他前3投全部命中，看来手感不错。此外首节打了一半时，姚明还抢到3个篮板球，盖帽1次。
因脚趾手术缺阵21场的姚明重返赛场，极大地鼓舞了火箭队士气。（楚海洋）
