【大纪元4月13日报导】(中央社记者陈蓉台北十三日电)浪漫多情，才子佳人，这是传统越剧给人的印象；近年来，越剧艺术也加入现代剧场观念，不论舞蹈、音乐、戏剧等多种元素都更精致化，这次来台的小百花越剧团导演杨小青就表示，现代越剧更重视意境的营造和提升，也因此原本是地方剧种越剧，近年来也走向国际。
越剧起缘于清光绪年间，先以“落地唱书”的形式流传于浙江绍兴，嵊县一带，一九零六年正式以“越剧”形式登台亮相。
经过近百年锤炼，目前已发展成流传广泛的中国地方戏曲剧种，越剧以浙江嵊县地方方言和民间音乐为渊源，博采京剧、昆曲、话剧等多种艺术精华，以“女子越剧”为主，辅以男女合演，声腔以板腔体以及不同唱腔流派为主要特征，人物不勾脸谱，表演融合内心体验呈现。
越剧的程式化不似京剧那样严格，题材的选择范围也比其他地方戏曲剧种广阔。“女子越剧”尤其以优美婉约的音乐，典雅华贵的装扮，接近歌舞剧的表演而深受观众喜爱。
一九三零年代，越剧进入上海后，为适应繁华大都市的整体氛围，对编、导、演、音、舞等综合艺术都有了较高的追求，代表剧目有一九四六年创演的“祥林嫂”等。五零年代中后期至六零年代中期，随着“红楼梦”、“梁山伯与祝英台”等大批优秀剧目的问世，进一步巩固了越剧在中国传统戏曲艺术中的地位。
一九八零年代，浙江小百花越剧团创作公演的“五女拜寿”、“陆游与唐琬”、“西厢记”等剧目，在继承传统基础上，有选择地汲取惟美、诗化、象征、隐喻、散文化等现代艺术的元素，形成独特演剧风格，在中国当代越剧发展史上占有重要地位。
至于这次来台的浙江小百花越剧团，一年演出多达三百场，几乎是全年无休的艺术团体，在大陆很受年轻女性、大学生和知识份子的喜爱，也是最具代表性的剧团之一。
值得一提是，这个剧团创团初期的“五女拜寿”，角色行当齐全，唱腔流派纷呈，演员青春亮丽，在中国大陆并被拍摄成同名戏曲电影，荣获中国电影金鸡奖。
至于这次来台的“陆游与唐琬”，是剧团演出风格转变时期代表作。也曾荣获中国大陆文化部颁发的第三届“文华新剧目奖”以及二零零二到二零零三年度中国大陆国家舞台艺术精品工程初选入围剧目。
根据同名古典名著改编的“西厢记”是剧团成熟时期的代表作，是剧团至今获奖最多的剧目。
小百花剧团的小生茅威涛指出，传统戏曲需要大家坚守这一脉的文化，并加入创新和时代感，才能让戏曲不受时间影响，持续受到观众喜爱。
也因为这样的精神，浙江小百花越剧团近年来也应邀欧美巡回演出，更曾于二千年于韩国戏剧艺术节和日本歌舞伎剧团、韩国唱剧团的演员同台演出，让国际认识越剧之美。
