【大纪元12月2日讯】(大纪元记者爱玛编译报导)流感流行的季节快要到来了。医学专家们呼吁所有民众，无论健康与否，尽快注射流感预防针。
医学专家们说，目前很多人担心正在亚洲和欧洲流行的禽流感病毒会发生变异导致人传人，并且最终传到美国。其实，对美国人来说，普通流感的威胁远比禽流感要来的紧迫。流感每年要在美国夺走36000人的生命。
新州健康厅厅长杰考斯（Dr. Fred Jacobs）说，关于禽流感的报导迷惑了很多人，甚至造成恐慌。他希望大家对禽流感的关心会使更多的人认识到注射流感预防针的必要。“流感是一种危险的疾病。但是由于它每年都出现，所以没有引起人们足够的重视”。
去年流感预防针曾经供不应求。今年不存在这个问题。通常流感高发的季节是12月份，1月份和2月份。杰考斯说，老年人和高危人群以及所有的人，都应该注射 流感预防针。除了老年人和存在严重健康问题的人之外，高危人群还包括医护工作人员、老人院的人、6个月到23个月大的婴儿、孕妇和照顾婴儿以及病人或者老 年人者等。
在新州南部大西洋郡，注射流感预防针一般人需要交纳15美元，医护计划（Medicare）的病人则免费。其它的地区也大致如此。
医学专家们发现一些人不想注射流感预防针的原因，是因为他们错误地认为这会导致感冒。其实那是不可能的，因为预防针是用杀死的病毒粒子制成的。不过预防针会使人局部酸痛、肌肉疼痛甚至低烧。但是，杰考斯说，一种叫流感药雾（FluMist）的鼻子喷雾剂流感疫苗可能会导致感冒。所以那种疫苗只适用于5岁至49岁的健康人，但是怀孕妇女最好不要使用那种疫苗。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
