【大纪元9月3日讯】美华协会新泽西分会偕同纽约、长岛、威彻斯特分会将于2004年9月12日（星期天）上午11时半至下午4时在新州Paramus的Van Saun Park再度联合举办大型年度慈善野餐。今年由威彻斯特分会主办。Van Saun Park 设施完善，可打棒球、足球、网球，另有儿童游乐场，小朋友可骑小马、坐小火车、旋转木马、还有动物园。另外，美华协会安排了游戏、奖品、小丑（中午到场）、魔术、绘脸等活动，欢迎阖家参加同乐。冷饮、西瓜、餐具由美华协会提供。野餐入场费﹕每家庭$5，会员免费。参加者请带一道八人份的菜与大家分享，请每位参加者捐一样可长时间存放的食品（例如罐头）交由美华协会转赠给贫民救济中心。 Van Saun Park 路线﹕请走Route 4,自Forest Ave.出口，沿Forest Ave.北行约5-6分钟右手边即是入口。入园后车停3号停车场。美华协会野餐所在地（Area C）正对旋转木马。查询电话：201-307-9633，Virginia（英语）或 201-224-9266 Florence（国语）。
(http://www.dajiyuan.com)
