【大纪元9月24日讯】（法新社伦敦二十四日电） 国际飙涨的油价已暂停升势，主要是由于美国准备释放部分紧急战备储油，以化解由于飓风伊凡造成的供油短缺现象。
伦敦早盘，指标性的北海布仑特原油十一月交货价格每桶下跌四美分，成为四十五点零九美元；昨天，它曾创下四十五点七五美元的历史新高价。
纽约盘前电子交易，主要的轻甜原油十一月交货价格每桶下跌六美分，成为四十八点四零美元。
保德信巴克公司交易商马克赛克说：“市场并不理会美国借出一些原油给炼油厂的消息。”
他说，尽管借出的油数量有限，但可以帮助那些受到飓风影响的炼油厂，继续炼油作业，前几天美国政府公布的数字才显示，美国提炼的石油产品库存下降。
白宫二十三日表示，释放战备储油问题已在商讨之中。数小时后，美国能源部表示，它准备释放“有限数量”的战备储油，以化解因飓风伊凡引起的供油短缺。
美国目前战备储油大约有六亿七千万桶，它们储藏在沿墨西哥湾的四个地下储油槽中，战备储油预估到二ＯＯ五年将达到满载的七亿桶数量。(http://www.dajiyuan.com)
