【大纪元7月20日讯】朋友们:
“国际请愿中国: 停止在缅甸伐木” 英文原文,是环境资讯服务社ENS发布的,据称经14个亚洲美洲欧洲的环保机构与30多个知名人士签名请愿。
该文由我们缅甸华人翻译成中文后,发表于拥有最广大读者群的中文网路.广大读者们详读后,纷纷发表意见,说:
“谁起决定因素?――是缅甸军政府".
"谁发执照给国内外伐木者?――是缅甸军政府".
"谁不保护自己疆土内的森林?――是缅甸军政府.”.
.......
所以,他们就建议:
1.该呼吁书内容不变动,仅更正收信人为"缅甸",标题应为――国际呼吁缅甸:停止批准在缅甸砍林!
2.呼吁中国以及通过泰国新加坡买或用缅甸木材的美国、加拿大、澳洲、英国、欧盟、东盟等国家:
标题――停买或停用缅甸木材!帮助缅甸护林!
3.呼吁世界所有公司与工厂,包括缅甸国内:标题――停买停用缅甸木材!
缅甸华人敬启
2004年初月19日
附:呼吁书典范(Burma Centrum Nederland 的敬告世界人民书 ):
朋友们:
2月17日,我们将在首都阿姆斯特丹举办反对使用缅甸木材的活动,我们诚邀各位前来参加.在造船业,缅甸木材占重要地位.它那特别优良的质量,最适宜做船艇甲板,它那丰富多彩的美丽花纹,最适宜做内部装修.
(欧美)建造船只、游艇公司将参加每年一次在阿姆斯特丹展览馆RAI举办的船艇大展HISWA..
我们计划: 2月7日星期三为行动日,敬请各位在上午9-11时莅临参加.
我们将在展览馆RAI前面的罗斯福大道上,象征性地表演为缅甸巨树送葬.
若可能,请留给我们你的姓名、电话号码、邮电地址,以便联络.
预谢合作.
Burma Centrum Nederland (BCN)
Paulus Potterstraat 20
1071 DA Amsterdam,The Nederlands
Tel: 31-20-6716952
Fax: 31-20-6713513
email:bcn@xs4all.nl
url:www.burmacentrum.nl
(http://www.dajiyuan.com)