【大纪元7月20日讯】来英国后,为了进一步提高自己的英语口语表达能力,我开始找语言交流伙伴。很幸运,我没费什么劲儿就找到了一个专业是中文的地道英国女孩。她叫Maxina,胖胖的,非常可爱。我们通过电子邮件约好每周交换学习一次,我帮助她纠正汉语,她帮我纠正英语。
第一次见面我们彼此感觉都非常好。她告诉我她家在英国南部,家里有一个农场,养了很多匹马。至于为什么学习汉语,一方面她觉得有兴趣,一方面将来她可以找到好工作。说老实话,她的发音还是不错的,声调基本准确,只是因为缺乏语言环境,所以听力和口语还有些问题。我也向她介绍了自己的情况,她觉得我的英文还不错,可我告诉她,如果英国人说快的话,我就很难跟上了,所以还要多加练习。
因为每次基本是随意交谈,所以我们的话题范围非常广。比如我们谈英国的工党和保守党,谈英国大学涨学费的问题,谈英国的华人移民问题,谈中国的经济、社会和文化问题,谈中国的信仰问题,谈现在中国面临的各项危机等。Maxina是个很善良的女孩。当我告诉她在中国发生的一些不幸的事件时,她表示了深深的同情。Maxina还是个很有主见的女孩,她告诉我,她为什么支持工党,是因为她觉得工党的政策还是倾向于老百姓的;不过支持归支持,该抗议的时候她也会去抗议的。后来她告诉我,她很快要去中国短期学习半年。她很兴奋,让我告诉她中国有哪些好吃的和好玩的地方。我自然是倾囊而授了,并希望她中国之行愉快。
走之前,她给我介绍了另外一个英国人做我的语言伙伴。我的新语言伙伴中文名字叫施冰,在大学里主修罗马文学,是小时候随母亲从马来西亚移民到英国的。她的祖父母都是华裔,所以他们在家说广东话。她与我交换学习的目地是想提高她的汉语阅读水平。于是每次学习时,我们拿中文《大纪元》报作为阅读教材,一方面让她了解中国各个方面的情况,一方面让她多认识一些汉字,尽快提高汉语阅读能力。施冰很聪明,也很用心,所以进步得很快。一次在阅读一篇关于法轮功的文章时,她问我,为什么中国要进行镇压。我给她讲了原因,以及法轮功到底是怎么回事。她表示完全可以理解这些有信仰的人,并希望她身体不好的妈妈也可以炼。在英语学习方面,施冰也给我纠正了很多错误。几个月的时光很快滑过,施冰也要去中国旅行一个月了。临别时,我们一起去咖啡店喝咖啡,聊得很开心。
我知道,今生我们能在异国相见,是缘分使然,希望这匆匆的缘分带给彼此的是美好的回忆。
我祝福这两个善良的女孩。
@
(http://www.dajiyuan.com)