【大纪元5月12日讯】（法新社汉城十二日电）美国与德国合资的戴姆勒克莱斯勒汽车公司及其南韩伙伴现代汽车公司今天发布共同声明说，双方已同意结束他们不安的伙伴关系。戴姆勒克莱斯勒公司将把持有的现代汽车公司百分之十点五股权全部售出，现值约为十亿美元。
他们在汉城与德国斯图加两地发布的声明说：“两家公司同意，没有持股关系，也可能在个案基础上成功合作。因此，为了调整联盟关系，戴姆勒克莱斯勒决定出售在现代汽车持有的百分之十点五股权。”
戴姆勒克莱斯勒公司是在二０００年以四亿美元价钱取得这些股权，和现代汽车缔结策略联盟关系，但双方为了一项卡车厂合资计划以及在中国几项计划起了争执，使这项伙伴关系受损。
两家公司原本计划合作制造商用车和引擎，但为了对双方在中国投资活动的歧见，现代汽车公司在去年十月就拟议中卡车合资计划进行了三年之久的谈判叫停，使彼此间的紧张关系升高浮现。
双方原本计划合资设厂，自二００四年起每年生产十万部戴姆勒克莱斯勒公司的最新型柴油引擎，并自二００五年起年产十万辆卡车。
不过，在戴姆勒克莱斯勒转向，与现代汽车在中国的商业伙伴北京汽车工业控股公司另行合资设厂后，现代汽车就中止相关谈判，并指控北汽控股违反双方在二００二年同意合资设立汽车装配厂的协议。(http://www.dajiyuan.com)
