【大纪元2月9日讯】（法新社伦敦八日电） 英国超级杯足球联赛查尔顿队八日主场迎战契尔西队，契尔西队名将哈塞巴因克踢进他在联赛的第九十九球，这也是整场比赛的唯一进球，契尔西以一比０险胜查尔顿，契尔西争夺联赛冠军仍有希望。
哈塞巴因克在上半场比赛时主罚中网，契尔西以一分险胜，同时也使得契尔西的排名仍居第三，落后卫冕的曼联和目前领先的兵工厂各四分和六分。
继纽喀索队上周六击败莱斯特城队之后，查尔顿队败给契尔西的战绩，使得纽喀索的排名因而超越查尔顿，晋升第四名，查尔顿则滑落到第五。
契尔西最近花了一千万英镑买进的前查尔顿中场大将巴克，依合约规定无法上场比赛。
哈塞巴因克在第二十八分钟主罚中网，查尔顿门将凯利扑错了方向。这是他在英国超级杯足球联赛踢进的第九十九球，其中效力契尔西踢进六十五球，效力里兹联踢进三十四球。他在比赛第六十三分钟时，差一点踢进第一百球。(http://www.dajiyuan.com)
