【大纪元11月4日讯】〔自由时报编译陈泓达、张沛元╱综合三、4日外电报导〕经过漫长又紧张的计票之夜，美国总统布什于美东时间3日上午接获对手民主党候选人凯瑞来电，表示未取得出现票数争议的俄亥俄州选举人票且承认落选后，宣告顺利连任。
凯瑞稍后于美东时间3日午后二时（京港台时间4日凌晨三时 )在故乡波士顿发表落选声明，凯瑞出面宣布败选时始终面带笑容。他神态优雅地向在场大批支持者表示，他已致电布什总统伉俪道贺，并希望国家的疗伤过程从今开始，明天起床之后，大家都仍是美国人，要共同创造美好家园。
凯瑞说，选举结果应由选民而非延宕的司法程序来决定；就算俄亥俄州的每张临时选票都算进去，他们也无法拿下该州选举人票，所以接受选民的决定。他强调，我们不应该分裂，美国需要向心力才能向前。
凯瑞上场发表演说前与在发表演说中，在场群众不断报以热烈掌声，演说数度遭到打断。至于先发言的民主党副总统候选人艾德华斯则是感谢选民支持他们的理念。
布什也在一个小时后发表胜选演说。随着胜败已分，2004年美国总统大选就此底定。
白宫两名官员表示，凯瑞已放弃争取成为白宫主人的希望，并于美东时间3日上午十一时（京港台时间4日零时 ) 过后不久致电布什。根据两党的消息人士转述，凯瑞在这通不到五分钟的电话中祝贺布什：“恭喜，总统先生。”消息人士说，布什称呼凯瑞是值得、强悍与可敬的对手，凯瑞则告诉布什美国全国过于分裂，而布什也深表同意，并说：“我们真的得想办法解决此事。”
稍早，凯瑞阵营原本因关键游离州之一的俄亥俄州尚未完成所有开票作业，而不拟承认败选，但经过一夜沉淀，凯瑞阵营评估拿下俄州希望不大，且因不愿“使国家进一步分裂”而决定放弃抗争。
布什在普选票上的领先幅度，也是促成凯瑞承认败选的因素。
白宫幕僚长卡德3日凌晨在华府向支持者表示，布什在俄州赢得多数普选票，领先态势“在统计上无法逆转”，至少掌握两百八十六张选举人票。凯瑞竞选搭档艾德华斯则在波士顿向支持者强调，在俄州所有选票开出前绝不认输。“长夜漫漫，但我们为了今天的胜利等了四年，再等一个晚上也没关系。”“我们将争取每一张票。”
美国总统大选采选举人团制度，目前除俄州、爱荷华和新墨西哥三州尚未完成计票外，布什在二十八个州获胜，获得两百五十四张选举人票，凯瑞则横扫十九个州和华盛顿特区，获得两百五十二票，双方仅有两票之差。由于胜选门槛为两百七十票，握有二十张选举人票的俄州因而成为攸关最后胜负的关键。
俄州地处中西部，是本次大选的超级战区之一。依据胜者全拿的选举人团制度，普选开票结果将决定选举人票归属，因而凯瑞原本将入主白宫的最后希望寄于此处。俄州许多临时选票出自非洲裔人口集中地区，民主党原本认为至少可掌握其中七至八成，故坚称必须等待所有选票计票完毕才会接受选举结果。
布什自开票迄今始终领先凯瑞，在俄州九十九％选区完成计票后，布什领先凯瑞约十三万四千余票。但俄州州务卿布莱克威尔表示，依据俄州法律，选务官员必须等到选后第十一天，即11月13日，才会开始统计未列入正佗举名册的临时选票。他表示，临时选票可能多达十七万五千票，但确切数目尚待全州各郡汇整。
国会选举方面，民主党也一路失利，共和党不仅在参议院的多数地位再次扩张，众议院席次也颇有斩获。参院部分，共和党攻占乔治亚、路易斯安那、北卡罗莱纳和南卡罗莱纳等民主党地盘，在一百席中拿下至少五十三席，民主党则攻下伊利诺和科罗拉多两地。
参院民主党领袖戴休尔甚至遭共和党籍前众议员图恩击败而落选，创下五十余年来参院政党领袖首次连任失利的纪录。众院也续由共和党掌握，在四百三十五席中取得至少两百二十八席。
共和党全面掌握两院，将有助于赢得连任的布什持续推动其保守政策，减税方案可能成为定制，并主导联邦法院法官任命案。
