【大纪元11月2日报导】（中央社记者韩乃国伦敦2日专电）英国国会下议院今天在针对“儿童法案”进行三读的过程中，以四百二十四票对七十五票，否定一项禁止父母对子女作任何体罚的修正案。法案中保留了上议院所提的修正案，允许父母对子女作温和的体罚，但不得导致子女身体红肿或留下伤痕。
已在下院完成三读的儿童法案，将送返上议院完成立法程序。
英国旧有的法律因为允许父母对子女进行体罚，而无法对儿童的安全提供足够的保障。
另一方面，英国政府担心，如果新的立法过分干预父母管教子女的权利，将导致数以千计的父母每年因体罚子女而成为刑事犯。英国首相布莱尔曾表示，新的儿童法案是为了提供一个折衷办法，准许父母以轻微体罚方式管教子女，但是禁止将惩罚变成虐待。
另一项企图将上议院修正案删除的提案，今天在下议院的表决中，以二百八十四票对二百零八票遭到击败。
