【大纪元9月12日讯】自由时报编译罗彦杰特译/九一一恐怖攻击对美国国内的影响究竟有多大？洛杉矶时报十一日指出，这可以四周前毫无预警的美东大停电事件说明。就在供电系统骤然停摆后的片刻之间，数以百万计的美国人，不约而同的在内心闪过一个可怕的念头│这是否又是一次恐怖攻击？
纽约市内科医师苏珊．布朗克说，当曼哈顿大停电时，上述的疑问很自然地浮上心头。她说：“这些日子以来，每当发生意外，你很快就会想到那些原本无法想像的事。”
华府“国土安全部”指挥中心主任布洛德瑞克也有同感。他在大停电时，启动了危机处理计划，让成立八个多月的“国土安全部”首度进入全面警戒。美国本土防空指挥官麦金莱将军，亦做如是想，他在佛州下令派遣两架战机进入华府空域戒备，以防万一。
在九一一事件两年后，美国人的生活作息已大致恢复正常。经济已自恐怖攻击的震撼中恢复，一般大众也已习惯于各项安全措施，甚至白宫再度开放参观。在各大机场，有些人似乎已完全忘记有九一一这回事。六月至八月间，美国运输安全管理局从乘客身上没收破纪录的一百八十万件违禁物品，包括劫机客常用的美工刀。
然而，更微妙地说，九一一恐怖攻击仍深深烙印在全美百姓的心灵里。民调显示，大多数美国人都预期恐怖份子会再度攻击美国领土，许多人也担心自己的安危。有些民众，特别是住在纽约与华府地区者，都为了预防下一波攻击而准备。有人不再穿高跟鞋上班，改穿慢跑鞋，也有人把手提箱放在门口，以便随时跟着撤离。
“皮优人民暨媒体研究中心”主任柯胡特指出，恐怖主义的威胁已成为美国人生活的一部分，人们仍然忧虑，而且这种恐惧从不曾真正消失，“它是一种静态的恐惧，而非两年前活生生、血淋淋的恐惧”。
洛杉矶时报说，这种恐惧的层级更高，尽管时常难以捉摸，效果却很具体。首先，它影响到经济行为，譬如航空业与海外旅游业仍一蹶不振，但家庭装修支出则有所增加。它也影响到政治态度，布什总统仍享有九一一后所赢得的威望，而民主党总统参选人也必须表态会是一个有魄力的三军统帅。它还影响到美国人面对逆境的态度，往往一件单纯的意外就会使得人心惶惶；不过，虽然八月十四日的大停电瓦解了东北部的供电系统，但多数神经紧绷的美国人，还是通过了这次考验。
(http://www.dajiyuan.com)
