中秋之际, 德国德累斯顿市政府外事部代表玛丽塔.希弗黛克－阿道夫专门致信当地大纪元办公室,表达中秋祝福. 以下为贺信译文:
对所有的人来说, 在二零零三年九月十一日中国的中秋佳节之际若不能和家人亲朋好友团聚, 将是何等苦涩的感觉；
令人欣慰是的，在这儿，在德累斯顿有这样一群人，他们也了解这个中国家庭团聚节日的意义，他们在这一天将衷心的祝福和最美好的祝愿带给您；
请允许我代表这群热爱和平的全心接纳外国人的德累斯顿人，祝您度过一个祥和，幸福，和平的中秋节；
愿这个家庭团聚的节日，中秋节，年复一年带给您幸福和美满。
玛丽塔.希弗黛克－阿道夫
德国德累斯顿市政府外事部代表
(http://www.dajiyuan.com)
