【大纪元8月1日讯】〔自由时报编译魏国金╱综合三十一日外电报导〕三十四岁的奥地利技师鲍嘉纳三十一日清晨戴着氧气装备，身着依据空气动力学设计的服装，背负着一具碳纤维翅翼，成功飞越英吉利海峡，成为不搭乘飞机而飞渡该海峡的第一人。当他着陆于法国白朗尼兹角外三十五公里处的陆地时说，“实在是太棒了！”。全程滑翔时间约十四分钟。
为了这趟高速滑翔计划，鲍嘉纳先于法国加莱港搭乘轻型飞机飞往英国多佛港，于当地清晨六点零九分抵达多佛上空后，他从九千公尺高空一跃而下，他说，“我感觉像一只鸟！”。他在接近加莱港的白朗尼兹角上空一千米处抛弃翅翼、拉开降落伞，于当地时间六点二十三分着路。
他说，“整个行程仅靠一点风推行”，“假如你站在这种高度，从飞机上迈开大步（纵身跃下），那真是全然的自由。这也是完美无缺的，因为你看着太阳就在那儿升起，这是一天的开始！”，“你完全是单独一人，那儿就只有你、你的装备、你的翅膀与你的技术，我喜欢它！”。
鲍嘉纳仅靠着根据空气动力学设计的服装、服装上装载的长达一点八公尺的碳纤翅翼、氧气装备与降落伞，滑翔三十五公里。他说，在降落伞拉开之前的滑翔速度每小时约达两百二十公里，而当他从飞机跃下，速度达到每小时三百六十公里。
而高空气温达到摄氏零下四十度，除了冷到骨里外，也让他无法看清正前往何处，“我不能看到另外一边，所以我没有参考点，我总是飞行在云端之上”，“但在最后两千公尺处，我能看见一道道的光线就在那儿，我知道我即将达成目标”。
在加莱目睹鲍嘉纳滑翔的英国广播公司（BBC）记者怀特说，“起初鲍嘉纳只是一个投掷进清晨天际的飘渺小点，只有在云间缝隙偶尔看见他，他与碳纤翅翼的轮廓，在东昇旭日下看来真是奇异”。
为配合此次滑翔，航管人员还破例为他从清晨五时四十五分至六时十五分净空三十分钟。而为了此次挑战，鲍嘉纳准备了三年，其间的严酷训练还包括将自己绑在高速行驶的保时捷上。曾经在一九九九年自世界第一高楼、吉隆坡的国油双塔跳伞的鲍嘉纳说，他非常渴望接受新挑战。(http://www.dajiyuan.com)
