【大纪元6月4日报导】(中央社记者张弘光莫斯科四日专电)参加莫斯科第五届契可夫国际剧场艺术节的国光剧团三日晚间首演穆桂英，演员魏海敏与刘海苑把这位一千年前女子为了争取爱情，勇敢积极争取表现，诠释得非常成功。
曾经研究中国历史“杨家将”的俄罗斯科学院院士俄罗斯世界文学首席研究员李福清说，“今天晚上我看到书上的穆桂英，活灵活现的在舞台上！”。
李福清院士曾经在台湾清华工作六年，经常看京剧，这次国光剧团表演穆桂英是他看过京剧中最精彩的一出戏。由于现场主办单位准备电动字幕，让俄罗斯观众能了解唱戏的内容。如果要说有缺点，印刷精美的俄文剧情说明宣传品，有关人名翻译错误很多，却也瑕不掩瑜。
俄罗斯科学院远东所所长季塔连科，中场休息的时候，遇到国光剧团团长陈兆虎，特别趋前向他致意说，非常精彩，所有人都被穆桂英迷住了。季塔连科是俄罗斯研究中国问题的专家，前阵子生病最近身体才康复，三天前荣膺国家科学院院士。三日晚间出席国光剧团莫斯科首演精神奕奕，由于他经常前往中国大陆出差访问，常有机会看京剧演出；他是第一次观赏台湾艺术团体表演京剧，他说感觉非常不一样。
俄罗斯东方所研究中国戏剧的俄罗斯学者，在首演时特别在舞台下做笔记，录音。他们说实在太精彩了。一位研究中国昆曲的俄罗斯女学者安娜说，穆桂英是京剧的武戏，以热闹逗趣吸引人，但是演员魏海敏与刘海苑把女人的娇俏媚表演的非常生动，尤其是魏海敏出场的架式韵味十足，一看就知道是国光剧团的特级演员。
首演成功最高兴要属契可夫国际剧场艺术节主办单位的艺术总监萨德琳，他在首演时自己跑到观众席看戏去感受观众反应，由于观众回响热烈他非常兴奋。据了解，此次国光剧团演出主办单位卖得票价最高为一千五百卢布，一般票价为三百五十卢布，是属于高价位，而且首演全是有价票非赠送票。(按一美元约相当于三十卢布左右。)
由于国光剧团来莫斯科公演之前未确定因素太高，主办单位一直到六月二日才启动宣传。三日晚间首演出成功，莫斯科市政府电视台立即邀请主要演员着戏妆前往电视台录影接受采访，乐得萨德琳讲话都笑逐颜开。晚间演出成功，台湾驻俄罗斯代表陈荣杰特别捧一束大鲜花上台向眼睛会演戏的穆桂英──魏海敏致意。坐在前排的俄罗斯国会议员、前俄罗斯驻台湾代表崔福诺、俄罗斯科学院学者都跟着陈代表上台献花，并争相与演员合照。
