【大纪元4月14日讯】（中央社记者李安东台北十四日综合报导）四度夺得美国职棒塞扬奖的投手麦达克斯，终于恢复神勇。麦达克斯今天投六局，被击出两支安打、失一分，率领亚特兰大勇士队以七比一大胜佛罗里达马林鱼队，同时赢得个人本季首胜。
麦达克斯今年开季苦吞生涯第一次三连败，包括本月六日勇士队以一比十七惨败给马林鱼队，今天出场距上一场先发只休息了三天，不过却一举走出阴霾，他的优异表现使勇士队在这次三连战中，避免了三连败给马林鱼队，同时也使自责分率由十一点零五，降为八点二七。
勇士队的打击群今天也很争气，其中三垒手卡斯提拉四打数二安打，包括一支三分全垒打，贡献五分打点。马林鱼队主投瑞德曼则送出四次保送，被击出八次安打，失四分后于五局黯然退场，为马林鱼队四连胜划下休止符。
马林鱼队在麦达克斯压制下，除了三垒手劳威尔在二局下挥出阳春全垒打外，其余打者几乎完全熄火，而中外野手皮尔四度上场挥棒，全部无功而返，过去连十五场演出安打的辉煌纪录，也因此中断。(http://www.dajiyuan.com)
