【大纪元12月21日讯】大纪元记者史迪编译报导/ 纽约自由撰稿人曼尼克-麦塔(Manik Mehta)在www.phayul.com的台湾报导（Taiwan Journal）上发表题为“德国总统劳尔呼吁中国必须注意人权”的评论. 文章说, 外国政要来中国进行国事访问的时候，需要很大的勇气，才能突破东道主精心安排的歌舞升平的议事日程，而将人权问题提到桌面上来。但是，德国总统约翰斯-劳尔 （Johannes Rau）在今年9月中旬访问中国时， 没有向东道主的压力屈服。
劳尔在其政治生涯里，一直以敢于发表自己的真知灼见而著称。这不仅令他的政敌，而且有时甚至令他的政治盟友们怨恨不已。在中国访问期间，一如其本性，他拒绝就范于在人权问题上使用柔声细语，而是毫不含糊地表明，对他来说，人权问题事实上与同中国的经济关系一样重要。
早在出发之前，劳尔就在柏林说，他将告诉中国领导人中国需要政治改革。他并且建设性地提出，德国将对中国的民主化提供帮助和支持。他说，随着中国引人注目的经济发展，德国已经成为中国在欧洲的最大的贸易伙伴。相应地，德国也乐于成为中国在民主化和社会转型中的伙伴。
劳尔提醒他的东道主说，中国业已签署和批准了联合国第一个关于经济、社会和文化权力的人权公约，中国依然需要批准联合国第二个关于民权和政治权力的人权公约。他说，“德国将支持中国履行这两个条约”。
即使在被南京大学授予名誉博士头衔之际，劳尔也没有闪烁其辞。他虽然对所授荣誉表示了感谢，但同时敦促中国勇敢地推行改革。他说﹕“我们鼓励并支持所有国家走上民主、自由和人权之路”。
在南京大学，劳尔发表了题为“民主原则是现代社会的先决条件”的演说。他在演说中表示，中国看起来正在朝“一个全新的政治方向”迈进。他说，这是一个明智的选择，因为“人们意识到象中国这样大的一个国家，不可能依靠极权政策而长治久安”。面对听众席上大吃一惊和倍受刺激的学生与政客，他呼吁建立独立的法庭、培养具有专门知识的合格的法官和律师。
与谨小慎微、生怕损伤自己国家经济利益的大多数来访政要们的做法不同，劳尔强调，要在为人权事业而奋斗的同时致力发展经济合作关系，两者并不矛盾。针对中国领导人可能重谈关于批评中国的人权问题是在干涉中国内政的老调，劳尔说，拥护人权既不构成对中国内政之干涉，也不构成强行推行西方价值观。在关于生命权和自由权的基本概念上，和在“保护人们免受酷刑和高压监禁”问题上，“容不得有半点妥协”。在劳尔开始中国之行之前，大赦国际德国分部要求他能公开批评中国的人权政策。该组织负责中国问题的普莱特 （Dirk Pleiter）说，“中国的人权状况未见任何根本改善， 因为中国政府没有受到任何的政治压力”。
注意到中国当局在迫害工会活动家，并特别严厉地对待试图成立独立工会的人们，大赦国际要求劳尔说服中国立即释放因接受外国记者采访而分别被判7和10年徒刑的工会活动家李必峰（音译）和张善光（音译）。普莱特还控诉中国没有履行联合国反酷刑公约，指责中国不仅对工会活动家，而且对法轮功成员以及少数民族人都施用了酷刑。
大赦国际声称，中国在缺乏公正审判的情况下，过多地执行死刑。在近年来，中国将60多种罪行添加到可判死刑之列。中国每年执行死刑的人数，超过了世界所有其它国家每年执行死刑人数的总和。中国官方数据表明，自1990年初至2001年底，超过33,500人被判死刑，其中大约22,000人被执行。大赦国际坚称，实际数字要远远大于官方的数字。
大赦国际在原则上视死刑为对最基本人权之侵犯。他们指出，中国施用死刑作为对腐败和其它一些不涉及暴力的罪行的惩罚，显然符合这一点。德国的许多人权活动家还担心，香港将来实施反颠覆法后，将最终导致对异议人士或法轮功成员的不公正对待。
劳尔在与中国领导人们交谈中的直率言论，赢得了不论是德国还是世界其它地方的许多人权活动家的尊敬。此外，他一直在没有放弃德国承认西藏是中国组成部分的官方政策的前提下，默默地支持着西藏的权力运动。我们希望世界上更多的领袖人物以劳尔为榜样，不要因担心被遗弃到中国的庞大市场之外，而牺牲普世人权。
(http://www.dajiyuan.com)
