【大纪元11月16日讯】大纪元华府日报记者李实真编译报导/一个主要的环境保护团体在11月11日表示，由于政府无法有效防止工厂、农场和开发地区所排放污水的污染，导致今年奇莎皮克海湾（Chesapeake Bay）的健康状况日益恶化。
在奇莎皮克海湾基金会（The Chesapeake Bay Foundation）的年度报告中指出几个恶化的趋势：逐渐升高氮和燐破坏水质、水的透明度很差、供应水中生物的含氧量减少、以及可捕获的蓝蟹数量极少。
在总分一百分的标准上，奇莎皮克海湾的总体健康分数只获得二十七分，这个评分比去年少了一分，不过却和1998年第一次研究报告的分数相同，根据今年的研究，奇莎皮克海湾仍旧处于极危险的失控状态，对于挽救奇莎皮克海湾来说，这种趋势是个很不好的前兆。
美国环境保护局（U.S. Environmental Protection Agency）举行一场新闻简报时提出辩解说，从历史上和今年反常气候型态来看，从Annopolis到约克河（York River）的海湾中间，那块250平方英哩的“死亡地带（Dead zone）”上的情况并没有那么糟糕。不过这样的说法，立刻引来极严厉的批评。
环境保护局的科学家解释说，经过二年的干旱之后，在今年的春、夏两季，暴风雨夹带大量的海水涌进海湾，将污泥、杀虫剂、污油、肥料、以及其它土壤污染原带入浅水的河口。而海藻繁殖迅速，耗尽水中的含氧量，导致螃蟹和其它的水中生物难以生存。
海湾基金会宣称死亡地带处于有史以来最糟糕的状态，这象征政府对于清理海湾的事情漠不关心。他们对那些有责任清理海湾的州政府，从Virginia 到Pennsylvania州，提出严厉的指责，因为这些州政府在三年前信誓旦旦地签署了一份清理奇莎皮克海湾的协议。
环境保护局说，今年夏天藻类快速繁殖，恰巧成为环境不幸恶化的因素，但是就长期的趋势显示海湾健康情况以后会日益转好。
基金会的研究人员在他们设计的年度评鉴卡上，使用十三项标准来评分，包括湿地和海岸林地的面积、石斑鱼(Rockfish)和鲱鱼（Shad）的数量、水溶氧量、以及水中有毒物质含量等等。这十三项标准中，评鉴结果有六项是负成长、二项正成长、五项持平。
如果海湾要达到完全复原的程度，则评鉴的分数需达到七十分，不过基金会承认这目标永远无法达成，他们只希望能在2010年以前达到四十分，但是受限于财政预算和政府的怠惰等因素，是否能达到此目标仍然值得怀疑。
(http://www.dajiyuan.com)
