【大纪元10月4日讯】（法新社东京电）掌上型电玩主机Gameboy生产业者日本任天堂公司表示，由于日圆急遽升值，任天堂今年四到九月份的上半年度净亏损将达三十亿日圆（二千七百万美元），相较原本预估上半年可获利一百五十亿日圆，呈现大逆转态势，这也是总部设在京都的任天堂自一九六二年上市以来首度出现净损。
任天堂今天表示，由于日圆急遽大幅升值，本会计年度上半年该公司已蒙受近四百亿日圆汇兑损失。任天堂如今预期至明年三月底止的全年度美元平均汇率为一美元兑一一四日圆，任天堂原先预估的美元平均汇率为一一七日圆。
任天堂原本预估上半年可获二百五十亿日圆盈余，结果经常性亏损达七十亿日圆，营业利益仅二百八十亿日圆，较原先预估的三百五十亿日圆逊色。此外，上半年营收亦从原先公布的二千三百亿日圆下修至二千一百亿日圆。
任天堂亦将未达成上半年营业目标归咎于延迟实施降价策略。任天堂原本计划于上半年之初采取降价措施。任天堂强调，降价应有助提升Gamecube主机于耶诞假期的销售量，这是电玩业最重要的销售档期。该公司仍维持全年度全球六百万台的Gamecube主机销售预测。
(http://www.dajiyuan.com)
