【大纪元1月4日讯】（中央社记者李安东台北四日综合报导）ＮＢＡ纽奥良黄蜂队和丹佛金块队今天双双止败，黄蜂队以一百比八十九击退奥兰多魔术队结束五连败；金块队作客以九十四比八十二，意外逆转胜西雅图超音速队，也为十连败划下句点。
魔术队当家前锋希尔左脚踝发炎缺阵，明星后卫麦葛雷迪狂飙四十分，创下本季各路英雄好汉中的最高得分，但独木难撑大厦，仍不能协助球队赢球，魔术队结束二连胜。
黄蜂队马许本攻得二十九分，其中下半时斩获二十二分，队友布朗、亚历山大、坎贝尔各添得十八、十四、十三分，黄蜂队发挥团队合作本色，众拳果然击败魔术队双掌。
金块队五天前以两分之差败给超音速队，总教练比德力克说，我们在失败中透过录影带学习，同时模拟作战，付出的心血总算没有白费。金块队今天以侵略性的防守稳住阵脚，赢得一场得来不易的胜利。
霍华德攻下二十分，哈维及巴西籍“菜鸟”希拉瑞奥各得十七分，金块队篮板比超音速队多抓九个，禁区比超音速队多得十六分，赢的一点都不侥幸，而这仅是十二月八日十七场比赛以来，第二次赢球。
超音速队佩顿获二十五分，送出十四次助攻，梅森得二十一分，路易斯与南斯拉夫中锋卓宾贾克各得十三分，超音速队第三节还以六十七比六十二领先，但第四节遭到金块队以三十二比十五比数逆转，超音速队结束二连胜。(http://www.dajiyuan.com)
