(http://www.iloveguava.com)
【大纪元1月28日讯】1月22日星期三晚﹐新奥尔良黄蜂队主场，迈克尔．乔丹﹐这名ＮＢＡ历史上最伟大的球员再次证明他无愧于这个称号。在离上半时比赛结束还有1分钟时﹐乔丹的一次跳投得分使其本场比赛得分达到14分，也使乔丹职业生涯1032场比赛中的总得分达到31,420分，超过了NBA巨星张伯伦(Wilt Chamberlain)职业生涯1045场比赛的总得分31,419分，升至联盟职业生涯总得分排行榜第3位。本场比赛乔丹得到了20分。虽然华盛顿奇才队输掉了这场比赛，９４比１０３，但这个晚上是乔丹的。
在总分出现的一刹那间，球场爆出如雷般的掌声，当值裁判从乔丹手中要过了球，走到场边，暂停了比赛。全场观众知道这是裁判给乔丹的尊敬，全部起立为乔丹鼓掌祝贺。这一刻﹐比赛已经不重要了，重要的是一个球员为球迷展示他的伟大。
“一个里程碑只是一个里程碑。我想这代表了我在职业生涯中付出的努力。现在是得到到回报的时候。其实我当时并没意识到，这并不是我所考虑的。数据对我而言，只是说明了过去１０年，２０年我所经历的比赛，某些人看着你会说‘这家伙２０年前一定不错’。我所在意的是胜利，冠军，和我的天性。”乔丹在赛后平静地说。
截至目前为止，美国职业篮坛总得分排行榜前2位的是前湖人队的“天钩”贾巴尔(Kareem Abdul-Jabbar)的38,387分和现在效力于尤他爵士队的卡尔．马龙(Karl Malone))的35,464分。◇
(http://www.dajiyuan.com)
