【大纪元1月20日讯】(中央社记者吴显申新加坡二十日专电)新加坡一家科技公司,经过两年的努力,开发出一套革新的数码播音中文解码软件,使新一代数码收音机能够接收和显示英文之外,又能显示中文,突破了目前数码播音系统只能显现单一语文的局限。
新软件的开发者是创立不到两年的新加坡华宝无线电通讯有限公司,负责开发数码播音中文解码软件的两名主要工程师是二十六岁的吴勇贤和二十三岁的黄俊铭,他们都是公司创办人蔡劲涛在新加坡理工学院求学时期的同学。
这项研发计划获得新加坡数码广播开发基金拨款资助。测试结果证实,新软件可以准确无误地接收和显示中文信息,整个研发计划取得成功。
全球电台广播业正逐渐从调频广播走向数码广播。虽然附带文字信息的数码广播还不普及,华宝公司创办人却看好数码广播的发展前景,决定创立科技起步公司,共同开发数码播音科技。
新加坡是亚洲首个采用数码广播的国家,早在三年前率先启用数码播音系统。数码播音除了能为听众提供媲美CD音质的高素质广播外,也能为备有屏幕的数码接收器用户提供文字和影像等增值资讯,例如交通状况、天气预报、新闻资讯和财经报告。
华宝公司总工程师张鉴解释说,这主要是因为数码广播采用的频率比较高,而且可以对声音进行压缩处理。一般FM调频广播采用的频率在108兆赫以下,数码播音采用的频率则是在200兆赫以上,带宽更大,所能传送的资讯量也就远远超过传统的FM调频广播。
然而,新加坡采用的数码广播标准是欧洲的Eureka-147系统,这个系统的数码接收器只能显示英文资讯,数码播音国际标准也没有提到英文以外文字资讯的支援规格。
蔡劲涛认为,数码播音要打入广大的亚洲市场,就必须打破语文的隔阂,为数码电台听众提供更贴心和多元化的文字信息增值服务。
例如,在全球收听“华文老歌金曲台”的民众当中,肯定有不少是受华文教育的年长人士,这个台的文字资讯如果能以中文字幕呈现,感觉上会比英文字幕来得亲切。
目前星国电台还没有正式推出传送数码广播中文资讯的服务,市面上也还没有兼容中英文的数码接收器。
吴勇贤说,整个开发过程最艰难的部分,在于如何从带宽达2Mbps的庞大数据流,截取出所需的部分转换为中文,然后再将整串文字广播出来。目前,华宝公司正在为新软件申请专利权。
在未来的一年半,华宝公司准备将新软件应用于数码接收器的硬件制作,尝试生产兼容中英文和有如掌上电脑的多媒体数码播音接收器。
华宝公司也准备开发兼容马来文、淡米尔文等多种文字的接收器,推动数码广播走入民间。
蔡劲涛说,数码广播何时可以普及化,目前还是个未知数。因为,数码播音接收器的价格是否大众化,广播业者是否愿意投资开发数码广播的增值服务,都直接影响到数码广播的前景。
不过,他表示,新加坡的数码播音基础设施在亚洲居于领先位置,只要政府大力支持和统筹数码广播业的未来发展,给予数码广播业者更多奖励,他有信心数码广播服务将很快在亚洲区普及化。(http://www.dajiyuan.com)