【大纪元1月10日讯】（法新社雪梨十日电） 澳洲网球名将赖夫特今天在雪梨宣布正式退出职业网坛，他说，他已没有需要力争前矛的动机。
二十九岁的赖夫特在致媒体的一封公开信中，宣布将正式退出职业网坛，这位澳洲战将在职网生涯中，曾两度在美国公开赛抡元，并曾站上世界第一的球王宝座。
自从二００一年代表澳洲参加台维斯杯败给法国后，赖夫特就未参加任何比赛，不过他并未宣布正式退休，在手臂伤势复元后，今年随时可能复出。
赖夫特在公开信中说：“我知道复出的念头只是一闪而过，不过我将正式宣布自职业网坛退休。”
他说：“二００一年年底手臂发生骨折后，经过手术治疗休养数月，我想除了身体要完全康复外，竞赛的动机也很重要。”
他说：“如果没有百分之百参赛的意愿，可能就复出无望了。到了去年年底时，一点都没有再征战的动机，因此我决定退休。”
在二００二年当选澳洲风云人物的赖夫特说，未能在温布顿称雄或再次为澳洲夺得台维斯杯，是他永远的遗憾。但是体育竞赛有输有赢，乃是天经地义的事。”
赖夫特说，目前的重心完全摆在家庭，去年八月他与妻子费珊已迎接第一个孩子诞生，他说，这是新的生涯规划的开始。(http://www.dajiyuan.com)
