【大纪元2025年03月30日讯】（大纪元记者杨婕美国圣地亚哥报导）加州圣地亚哥市议会在3月24日的会议上以8票赞成、0票反对、1票缺席，通过了对一项法令提案的一读。该法令要求提供电子优惠券的食杂店（grocery store）必须向所有消费者提供相同价格的纸张优惠券，即消费者不需要通过手机应用程序也能获得优惠。
这项法令还要求超市在商品销售处清楚标示折扣，并在显眼位置放置标志或通知，告知顾客他们有权获得纸张优惠券。
这项由市议会议员Sean Elo-Rivera提出、得到议员Marni von Wilpert支持的《超市价格透明法令》，旨在帮助那些可能无法使用或不了解如何通过手机应用程序或在电脑上使用电子优惠券的消费者。
Elo-Rivera说：“我意识到这个问题已经影响了很多年长的美国人。”
“面对这个问题，圣地亚哥有机会不仅能成为美国最好的城市，还能成为在超市价格上最公平的城市。”他说。
市议员Von Wilpert表示，这项法令很有必要。
她说：“想像一下，你去超市，将所有你喜爱的商品放上传送带，然后看到前面的人对一些你喜爱的商品享受了50%的折扣。他们结账离开后，你走上前去结账，收银员告诉你：‘哦！不，你要付全价……因为你必须使用智能手机才能享受优惠。’”
“这完全不合理。”她说。
Elo-Rivera的办公室告诉大纪元，该法令提案的二读日期尚未确定，但他们希望能在四月进行。如果该法令获得批准，将是全国首个此类法令。
类似的法令曾在新泽西州、华盛顿州、伊利诺伊州和马萨诸塞州被提出，但“当业界介入时，那些努力都被扼杀了”，Elo-Rivera在会议中说。
商家要求更多时间商讨
大圣地亚哥地区商会（San Diego Regional Chamber of Commerce）的公共事务主任Justine Murray在市议会会议上，对该法令制定过程中“缺乏利益相关者的参与”表示担忧。
她说：“当受影响的企业未能参与这些重要的讨论时，良好的政策有可能对当地经济产生无法预见的负面影响。”
加州食杂商家协会（California Grocers Association）地方政府事务主任Tim James在会议中请求议会推迟投票。
他说：“我们对帮助缩小数字鸿沟（digital divide）没有任何异议，我们的问题在于法令中的语言。它的措辞过于简单和笼统，无法在实际操作中被杂货商有效地执行。”
他告诉市议会：“我们请求您只是推迟投票，并进行讨论……如何具体实施这项法令。”
Von Wilpert表示，自去年十月以来已经向公众说明该法令，新闻也进行了报导，并且她和Elo-Rivera已经与相关方进行了多次会议。 “但现在我们知道还有其他人想发表意见。”她说。
Von Wilpert表示不会推迟投票，但她对法令进行了修正，将其生效时间延长至最终通过后的90天，比原先提议的30天多两个月。“这将给予杂货行业充足的时间。”她说。
Von Wilpert提醒公众和食杂行业，这项法令还要进行二读，如果有严重的问题，还有机会修正。
她表示：“我们不是想要惩罚人们，我们只是想要实现数位公平（digital equity）。”
食杂业：法令或致优惠券消失
加州杂货商协会公共事务与通讯副总裁Nate Rose告诉大纪元，这项法令可能最终导致圣地亚哥的超市提供更少甚至不提供优惠券。
他说：“这项法令出发点是好的，但立法者往往忽略了这些法律可能带来的后期影响。”
他说，杂货行业竞争非常激烈，优惠券是商店用来吸引和留住顾客的市场行销和广告工具，有些优惠券“本来就是为了向某些特定顾客、而不是向所有人提供的。”
“举例来说，你买了两包热狗，然后商店给你发了一张电子优惠券，”他说。“但是强迫将这张优惠券也提供给那些没有相同购物背景的人，这是没有道理的，并且无法实现。”
他还表示，在某些情况下，将货架标签更新以反映网路上发出的折扣券的价格也没有意义。例如，当需要快速销售接近过期的商品时，打印和贴标签所需的成本和时间“将使得这个折扣促销不再值得”。
Rose说，最终，这项法令可能导致折扣券消失，对消费者没有好处。
该法令得到了美国退休者协会（AARP）和圣地亚哥非营利组织Serving Seniors的支持。#
责任编辑：郑念启
