【大纪元2025年03月28日讯】（英文大纪元专栏作家Jeffrey A. Tucker撰文／信宇编译）1997年的英国电影《布朗夫人》（Mrs. Brown）以史实为基础，将围绕英国维多利亚女王（Queen Victoria，1819—1901年）统治时期的传奇故事搬上银幕。影片描述了维多利亚女王如何在1861年丈夫阿尔伯特亲王（Prince Albert，1819—1861年）去世后陷入长期的悲痛之中，以及她如何从公众舞台上消失，从而引发了共和主义（republicanism）政治力量的迅速崛起。
在女王服丧期间，时任保守党（Tory）首相本杰明‧迪斯雷利（Benjamin Disraeli，1804—1881年）一直与她保持通信联系，并最终与女王的苏格兰裔马夫约翰‧布朗（John Brown）建立了亲密关系，而女王与布朗关系密切。影片展示了迪斯雷利首相如何通过布朗引导女王走出隐居生活。此举不仅鼓舞了英国人民，还巩固了保守党的地位，甚至可能挽救了英国的君主制。
“保守党首相本杰明·迪斯雷利在女王的哀悼期间与她保持通信，并最终与她的苏格兰裔约翰·布朗建立了关系，。电影展示了迪斯雷利如何通过布朗的协助，将女王从生活中出来。这激励了人民，了保守党的，挽救了君主制。”
也许这个故事听上去像天方夜谭，但它仍然是个好故事。在电影中，迪斯雷利前往位于苏格兰的巴尔莫勒尔（Balmoral）王家城堡，在那里拜见女王，并邀请布朗去爬山。在山顶，迪斯雷利说服骑士布朗与他合作，努力让女王重新出现在公众视野。
这一幕比其它任何一幕都让我印象深刻。登山让布朗远离了王室的纷争，让他以一种全新的方式看待事物。与大自然的亲密接触和对壮丽景色的观察让他的头脑变得更加清醒。他在正确的时刻做了正确的事。
我从小就不喜欢远足，自从小时候父亲拽着我出去散步后，我就再也不喜欢远足了。这种运动方式不合我的胃口。相反，我整天坐在办公桌前，非常快乐，并选择待在健身房锻炼身体。
但不知何故，看着伟大的首相迪斯雷利在苏格兰山上徒步旅行的场景，我受到了启发。我想，如果这对迪斯雷利来说足够好，对我来说也会足够好。
于是，我去了我所在地区的一座著名的山峰远足。我能说什么呢？这次经历无论从哪方面来看都是荣耀的，是对心灵、身体和精神的一次犒赏。现在我明白了远足的意义所在，也明白了为什么前面提到的女王故事无论真假，在英国人心目中都已经成为传奇。
春天和秋天一样，是远足的理想时节，因为树叶的颜色会不断变化。没有一幅画能像大自然自己画的那么美，而且是在目之所及的画布上。在晴朗的日子里，站在山顶上，面对广袤的大地，人们会意识到自己的渺小，并重新认识到大自然的力量和美丽。
笔记本电脑上的任何东西都无法与之相比。这让我想起在录音中听到管风琴与在大教堂中听到管风琴的区别。后者完全是身临其境的体验，直达灵魂深处。而录音只是给你音符，无法再现完整的效果。远足也是如此：你必须沉浸其中，才能体验它的美妙。
远足对身体的影响同样深远。坚持不懈地向上攀登，需要用到不经常使用的肌肉群。攀登不同高度的山坡，可能会让人筋疲力尽，然而新鲜的空气和美景让一切都变得可以忍受。这种方式还能锻炼人的核心躯干和背部，你能感觉到肺部在扩张，心脏在以新的方式工作。
远足比健身房的跑步机好吗？我不得不相信这种方式确实更好。这种方式当然更自然，能让身体更多参与，尤其是当我们必须在岩石和不同高度上保持平衡时。
我又一次明白了为什么徒步旅行是一项古老的活动，是平民和贵族共同拥有的爱好。
在后新冠病毒（COVID-19，即中共病毒）时代，我们都需要走出去，与户外和大自然亲密接触。在新冠病毒全球疫情时期，这种“待在家里，保障安全”的做法给数百万人造成了创伤；这种做法似乎告诉人们，除了室内的沙发，没有任何地方是安全的。当局关闭了公园和游乐场，人们因为想出去走走而遭到谴责甚至逮捕。
这完全是荒谬的！健康需要走出家门，呼吸新鲜空气，沐浴阳光，欣赏绿叶，拥抱大自然。这让我想起了英国经典儿童读物《秘密花园》（The Secret Garden，1909），书中的父亲因为害怕瘸腿的儿子接触到外面的世界，而把他关在黑暗的房间里。这也让我想起了德国童话故事《长发公主》（Rapunzel，1812），她被邪恶的女巫关在一座塔里，并不断被警告外面世界是多么的危险。在这两个案例中，最后都是走出去外面的世界治愈了他们。毫无疑问，这些经典故事里面都蕴含着智慧。
德国哲学家弗里德里希‧尼采（Friedrich Nietzsche，1844—1900年）曾经写道：“所有真正伟大的思想都是走出来的。”他说得太对了。远足会令人头脑清晰、豁然开朗。作为一个每天都要在《大纪元时报》专栏上交稿的人，我肩负着将创造力和洞察力与对主题的掌握和事实相结合的职业责任，保持思想活力是最重要的。
事实证明，徒步旅行大有裨益。远离电脑和手机吧。记住重要的事情。用心体会我们周围广袤无垠的世界。惊叹于上帝的创造。对大自然赐予我们的礼物感到惊喜和神秘。
我们会从外面呼吸的空气中得到启发。事实上，英语中“启发”（inspire）这个词本身就来自拉丁语，意为呼吸空气。在犹太教和基督教传统中，上帝将空气注入第一个人的体内，赋予他生命，而我们则通过呼吸吐纳空气，尤其是在歌声中，以此表达对生命本身的感激之情。
事实上，就在四年前，大众媒体还在妖魔化在教堂唱歌，认为这会导致病毒的超级传播，似乎这个行为本身就代表着对他人的威胁。事实恰恰相反。呼吸就是生命。剥夺或限制呼吸，就会扼杀生命本身，正如许多人所发现的，他们的亲人被戴上呼吸机与死神搏斗最终离世那样。
美国作家亨利‧戴维‧梭罗（Henry David Thoreau，1817—1862年）在谈到他在瓦尔登湖畔（Walden Pond）的生活时写道：“我到森林里去，是因为我希望有意识地生活，只面对生活的基本事实，看看我是否能学到生活所要教给我的东西，而不至于到死时发现自己没有真正生活过。”
这种学习经历正是通过徒步旅行得以复制体验的。当我们一步一个脚印地走了一个多小时，到达山顶时，就会得到意想不到的回报。到达山顶时，我们会有点气喘吁吁，但呼吸着新鲜空气，感受着四面八方的壮丽景色，就会重新意识到我们在地面和室内无法看到和体验到的东西，那种感觉无以言表。
我从来都不是一个电子游戏玩家，但我简直无法想像，屏幕上的任何数字或文字都能像徒步登山一样给人带来同样冒险的感觉。最近，我接待了一位来自另一个大洲的访客，他告诉我，在来这里之前，他首先做好了功课，搜索了我附近有哪些山峰可以攀登。现在我明白了。爬山和逛街一样有趣，肯定比盯着屏幕更有意思。
在（2024年10月底）我们正在见证我一生中最有争议、也可能是最重要的总统大选之际，想想看，找到平静和洞察力的最佳场所可能不是电视屏幕。它可能就在离你几英里远的地方，远离所有的矫揉造作和喧闹嘈杂。
简而言之，本杰明‧迪斯雷利首相的决策是正确的。在长途跋涉后的山顶上，才是清醒的地方。在那种情形下，我们能清除杂念，用新的认知取代精神迷雾。这对身心和人类精神都有好处。它是如此简单，而且完全免费！的确，正如一首老歌所言，生活中最好的东西都是免费的。徒步旅行无疑是生活中最好的活动之一。
作者简介：
杰弗里‧塔克（Jeffrey A. Tucker）是总部位于德克萨斯州奥斯汀（Austin）的布朗斯通研究所（Brownstone Institute）的创始人兼总裁。他在学术界和大众媒体上发表了数千篇文章，并以五种语言出版了10本书，最新著作是《自由抑或封锁》（Liberty or Lockdown, 2020）。他也是《路德维希‧冯‧米塞斯文集》（The Best of Ludwig von Mises, 2019）一书的编辑。他还定期为《大纪元时报》撰写经济学专栏，就经济、技术、社会哲学和文化等主题广泛发声。联系方式：[email protected]。
原文： Take a Hike!刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：李琳#
