【大纪元2025年03月20日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）纽约州众议员李罗莎（Nily Rozic）和州参议员刘醇逸（John Liu）近日提出立法（A387a/S6288），以确保纽约州医院为英语能力有限、有视力或听力障碍的患者提供基本的语言协助服务。
该法案要求：保证所有患者，无论语言或能力如何，都能完全获得医疗服务，包括账单、预约安排等。
如果获得通过，该法案将要求医院实施全面的语言协助计划，指定一名语言协助协调员，并及时提供口译服务。医院还需要提供无障碍材料、对员工进行文化适应性的护理培训，并在显眼处展示标识牌，告知患者可使用的免费语言服务。
李罗莎表示，每位患者都应当了解并参与自己的医疗保健，无论他们使用何种语言或是否有任何残障。本法案旨在消除障碍，确保所有纽约人都能在有效沟通的支援下获得所需的医疗保健服务。
州众议会卫生委员会主席保宁（Amy Paulin）表示，制定全面的语言协助计划，包括以各种方式向患者提供资讯，并就语言协助的可及性对工作人员进行培训，是确保每位患者都能就其医疗保健做出明智决定的关键。
亚裔美国儿童与家庭联盟（CACF）联席执行董事梁韶律（Vanessa Leung）和昆丹娜（Anita Gundanna）说，目前每3名纽约亚裔中，就有1名以上是英语能力有限者（LEP），语言协助协调员将对病患帮助很大。◇
责任编辑：陈玟绮
