【大纪元2025年03月13日讯】（英文大纪元专栏作家Milton Ezrati撰文／信宇编译）中共党魁习近平已经在不同场合表明了态度。他希望降低中国经济对世界其它国家的依赖性。为了实现这个目标，他已着手减少中国工业，尤其是技术方面，向国外采购的需求。
毫无疑问，习近平的部分动机源自前美国总统乔‧拜登（Joe Biden）的行动，拜登领导的政府切断了先进半导体和芯片制造设备对中国的销售。然而，习近平似乎忽略了重要的一点。即使中国能够自己制造一切，但其经济仍然高度依赖出口，因此极易受到国外情况的影响。除非中国能消费自己生产的所有产品，而这种可能性微乎其微，否则习近平所寻求的轻松的经济独立将注定无法实现。
习近平推行的这个努力参数来源于中共推出的“中国制造 2025”（Made in China 2025）计划。该计划于2015年首次发布，专门拨款数十亿美元，用于投资规划者认为是代表未来的技术。这些技术包括电动汽车（EV）、电池、航空航天、造船、人工智能（AI）、机器人、医疗设备、风车、太阳能电池板和医疗设备等。
2023年，针对这些领域的投资骤然增加，中共政权向这些领域投入了相当于约450亿美元的资金，与2019年的150亿美元相比大幅跃升。由于这些投资，中国在其中一些领域取得了巨大进步。然而，在其它领域，中国的成功并不明显，只是造成了资源的极大浪费。
看似最大的成功出现在电动汽车领域。目前，中国生产的电动汽车占世界总量的一半以上。根据中国汽车工业协会（the China Association of Automobile Manufacturers）的数据，去年中国销售的汽车中几乎有一半是中国生产的插电式或混合动力汽车，到2024年，中国将在国内以及海外销售约3,140万辆电动汽车。
化工生产也取得了进步。直到最近，中国的许多化学品需求还需要进口来满足。2020年，中国在该领域出现了400亿美元的贸易逆差。然而由于政府在这个领域的投资激增，这个状况发生了改变。现在，中国通过国内生产不但满足其所有的化学品需求，而且实际已经能够出口化学品，因此去年中国在该领域实现了340亿美元的贸易顺差。
华为（Huawei）集团在电子设备生产方面似乎也取得了长足进步。当然，华为的Mate 60智能手机仍无法与苹果的iPhone手机正面竞争。不过，该公司已经升级了操作系统，以弥补谷歌安卓（Android）操作系统对其造成的限制。
其它领域的情况则不尽如人意。《中国制造2025》没有提及粮食主导地位，这是有道理的，因为中国缺乏耕地和水资源。事实上，中国对粮食进口的依赖程度已经飙升，目前有5%的谷物来自海外。
另外，该计划以航空航天为发展目标，然而结果喜忧参半。中国商用飞机有限责任公司（CORMAC）的C919喷气式客机已经投入运营，这是对美国的波音（Boeing）和欧洲的空中客车（Airbus）的回应。不过，中国商用飞机40%的进口零部件仍来自德国、法国和美国等地。
在技术这个关键领域，现实是在许多方面都大大落后于计划。“中国制造2025”工程希望国内半导体生产能满足全国约70%的需求，然而截至2024年，只能满足24%的需求。深度求索人工智能（DeepSeek AI）的突破当然符合这个计划，然而它还是让中国政府感到恼火，因为整个开发过程都是在政府控制之外进行的。
即使所有的“中国制造2025”计划都能完美实现（当然，这是极不可能的），中国的发展不依赖世界其它国家的这个说法仍将是一种幻想。化学品和电动汽车的故事就很能说明问题。在这两个领域，生产规模的扩大超出了中国的需求，使中国不得不依赖出口来使投资得到回报。
如果没有出口，许多投资就会白白浪费。然而，出口需要买家，这使得中国经济容易受到外国环境和政策的影响。例如，美国对中国制造的电动汽车征收巨额关税，欧洲也是采取类似措施。
太阳能电池板和风车也同样需要外国买家来为中国的投资努力买单。即使C919喷气式客机只使用国产部件，这类产品仍然需要大量国外买家，才能使投资得到回报。
要想让中国经济完全无懈可击，唯一的办法就是建立一个完全依赖国内消费、不进口任何货品的经济体，然而这对于中共而言是不太可能的事情。在现有情况下，习近平领导下的中共政权很难保持经济增长势头。
作者简介：
米尔顿‧埃兹拉蒂（Milton Ezrati）是纽约州立大学（The State University of New York，简称SUNY）布法罗分校人力资本研究中心主办的《国家利益》（The National Interest）杂志的特约编辑，亦是总部位于纽约的知名传播公司Vested的首席经济学家。在入职Vested之前，他曾担任Lord, Abbett & Co.等公司的首席市场策略师和经济学家。他还经常为总部位于纽约的《城市杂志》（City Journal）撰写文章，并定期为《福布斯》（Forbes）撰写博客。他的最新著作是《即将到来的三十年：未来三十年的全球化、人口统计学和我们的生活方式》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live, 2014）。
原文：Xi’s Idea of a Self-Sufficient China Is Nothing More Than a Pipe Dream刊登于英文《大纪元时报》。
本文仅代表作者本人观点，并不一定反映《大纪元时报》立场。
责任编辑：高静#
