【大纪元2025年03月5日讯】（大纪元记者程静报导）美东时间周二（3月4日）晚上9点，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）将在国会联席会议上发表重返白宫以来的首次演讲。预计川普将阐述他的内政外交政策及成就，以及他对美国及世界的愿景。大纪元和新唐人将进行直播，中文同声翻译。
新唐人电视直播，将从周二晚8点开始到约11点结束，期间9点开始川普演讲（同声翻译），视其结束时间，嘉宾点评至11点。
主持人为扶摇、金石；特邀嘉宾包括：美国应对当前中共危机委员会委员林晓旭博士、资深政经分析师 时事评论员秦鹏、台湾国防安全研究院研究员沈明室博士、美国圣汤玛斯大学国际研究讲座教授叶耀元博士。
新唐人白宫记者陶明；新唐人记者张博媛、李佳音、王姿懿、于良参与报导。
川普国会演讲看点
这是川普在国会联席会议上的正式讲话，并非是国情咨文演讲，国情咨文演讲通常在总统任期的第二、第三和第四年发表。
川普周一在社交媒体上发帖说：“我会实话实说。”有白宫记者透露，川普今晚演讲四部分：成绩，经济，跟国会要边境资金和外交政策。
白宫一位官员说，这场定于美东时间晚上9点开始的演讲，将以“重振美国梦”为主题，也“概述恢复世界和平的计划”。这将使川普有机会展示新政府迄今所做的工作，同时也将让人们了解他接下来的工作重点。
第一夫人梅拉尼娅将与一些嘉宾一同出席演讲，其中包括消防员科里·康佩拉托雷（Corey Comperatore）的家人。去年7月，科里·康佩拉托雷在宾州巴特勒的川普竞选集会上被枪手击中，不幸丧生。 其他嘉宾包括2月份从俄罗斯拘留所获释的历史老师马克·福格尔（Marc Fogel）等。
据一位了解川普日程安排的助手透露，川普周末在佛州家中，与包括盟友和亿万富翁马斯克在内的顾问一起准备演讲稿。 白宫官员表示，马斯克将出席周二晚上的演讲。
促俄乌停战
白宫官员说，预计川普将详细阐述结束乌克兰战争的计划。川普周一告诉记者，他将在周二晚上的讲话中谈到美乌矿产协议。上周五乌克兰总统到访白宫与川普发生争吵，失去了原计划签署协议的机会。
白宫官员周一证实，美国政府决定暂停并重新审查对乌克兰的所有援助，希望促进和平。
周二的演讲中，预计川普对乌政策将提到可能的资金削减和援助调整。他也可能强调欧洲应该承担更大的责任，施压英国、法国和德国增加对乌援助。
此次川普演讲可能为美国的乌克兰政策设定新的方向，并对全球地缘政治格局产生重大影响。
此外，川普在对华政策上的表态，也会成为外界关注的焦点。
关税换减税
经济方面，川普政府提出了关税换减税、联邦支出削减和税收改革等计划。
川普演说之际，已经下令在周二对美国南北两个邻国墨西哥和加拿大的进口商品加征25%的关税，同时将来自中国进口商品的新增关税从10%增加到20%。迄今对中国商品加征的关税达45%。
川普的高级顾问杰森‧米勒对CNN表示，总统的计划是“倾向于”关税，“总统将谈论如何通过提高关税来弥补贸易逆差，今年1月，我们的贸易逆差创下了历史新高，尤其是对加拿大、墨西哥、中国等国家。”
米勒表示，总统还计划与美国人“就国家现状达成共识”。
政府重塑
对美国国内，预计川普将宣传美国富豪马斯克（Elon Musk）精简政府的努力；谈及高物价和关税；以及更多有关遏制移民问题的行动。
川普政府正进行美国历史上最大规模的行政重组，其中包括解雇数千名联邦雇员，削减政府机构规模。
川普也在推动美国历史上规模最大的非法移民驱逐计划。国土安全部与国防部申请额外预算，以执行这项遣返数百万非法移民的计划。
川普以“美国优先”政策在全面重塑外交与经济体系，但很多政策民主党持有异议。此次总统演讲，民主党的回应也将受关注。
川普政策撼动美国和全球 约翰逊邀请川普演说
此前，众议院议长、路易斯安那州共和党人麦克‧约翰逊邀请川普向国会发表演说。约翰逊在给川普的信中写道：“由于您在总统任期初期的强大领导和大胆行动，美国已经重新焕发了爱国主义、团结和对未来的希望。”这封信最早由福克斯新闻获得。
议长写道：“您的政府和第119届国会共同努力，有机会使未来四年成为我们国家历史上最重要的四年之一。”
川普总统重新执政已经一个多月。他在上周与法国总统马克龙举行的联合新闻发布会上宣布，“我们取得了巨大进展”，“人们说这是我们国家历史上总统表现最好的一个月。我希望这是真的，但我觉得这是真的。”
川普今年1月就任以来，他的“美国优先”议程与大胆的行政措施，已撼动美国和全球。
川普密集签署了逾70项行政命令。这些政策涵盖联邦政府改革、人事精简等多个领域，执行速度超越近代历任总统。在对外关系上，川普正在促进俄乌停战谈判，对加墨中加征关税等，落实“让美国再次伟大”的计划。
目前，国会仍需通过立法为联邦政府提供资金，而联邦政府的资金在3月14日，也就是演讲发表仅10天后将正式用完。众议院上周采取了多项举措中的第一步，通过了一项预算蓝图，要求削减2兆（万亿）美元的支出，并削减高达4.5兆美元的税收。
但共和党内部仍然对预算存在分歧。约翰逊最终可能需要少数民主党人的支持，才能避免政府关门。
最大的观众群：美国人民
从历史上看，在国会联席会议上的正式讲话，往往遵循与官方国情咨文演讲相同的惯例。
美国人民即将通过电视或直播观看总统的国会演讲，届时总统将面对最大的全国观众群。
“国情咨文”演讲是由前总统哈里‧S‧杜鲁门在1940年代确定的。随着广播逐渐被电视取代，杜鲁门也首次在电视上发表了国情咨文。前总统林登‧贝恩斯‧约翰逊开创了黄金时段演讲的传统。
重返白宫后 川普首次国会演讲；同声翻译 专家解析 (美东3月4日晚8:00)
大纪元：https://youtube.com/live/cB37Afn2ruY
新唐人：https://youtube.com/live/Lf5Un7NnNJI
GJW：https://www.ganjingworld.com/live/1hfhehk4m0e6ch4X6kiruCqTx1uh1c
责任编辑：林妍#
