【大纪元2025年01月28日讯】（大纪元记者Jill McLaughlin报导／张纯之编译）加州圣地亚哥市政府官员表示，25日（上周六）凌晨，一艘满载非法移民的走私船在圣地亚哥海滩附近翻覆，约二十人被抛入海中，当地的救生员和冲浪者迅速前往营救。
市政府发言人何塞‧伊塞亚（José Ysea）周一（27日）通过电子邮件告诉大纪元：“救生员立刻从水上和沙滩赶往现场。”据市政府，消防队25日早上约7:40抵达现场并协助救援。
当船只冲上沙滩时，舱内有两人，救援人员将他们救出。据伊塞亚说，其中一人已无反应，急救人员立即进行心肺复苏（CPR）。市政府表示，有八人被送往当地医院。目前没有进一步的资讯。
这是25日早上在海洋海滩（Ocean Beach）上发现的第二艘走私船，距离美国与墨西哥边界约20英里。第一艘船是早上约6点在斯克里普斯码头（Scripps Pier）地区被发现的。伊塞亚说：“这艘船被遗弃了，船内及附近没有任何人。”
一位摄影记者拍摄的照片抓拍到了其中一艘蓝白相间的船只在海浪中翻覆的瞬间，地点就在海洋海滩一个岩石码头南侧；还拍摄到救生员对一名人员实施救生的画面。
这位摄影记者艾迪‧贝尔（Eddy Baier）告诉当地新闻台KGTV，一些冲浪者游向翻覆的船只，将非法移民拉上冲浪板，并游回海滩。他还描述了当时海滩上的情况，说人们将毯子送给那些看上去非常惊恐的非法移民。
贝尔未回应大纪元周一关于该视频的置评请求。
近年来，非法移民的走私船只多次出现在圣地亚哥海岸线上。2024年1月，一艘载有二十多名移民的船只在凌晨时分被拍摄到抵达一处海滩，船上的人员随后消失在拉荷亚（La Jolla）的街道上。当美国边境巡逻队抵达现场时，他们发现了两艘船。◇
原文：Boat Full of Illegal Immigrants Capsizes Off San Diego Beach刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：嘉莲#
