【大纪元2025年01月21日讯】（大纪元记者林一山香港综合报导）发展局局长甯汉豪（19日）在网志表示，近年渠务署致力提升排水设施防洪能力的同时，积极实践“河畔城市”概念，提升河道生态及景观设计，而活化后的翠屏河便是“最佳例证”，期望能够成为观塘新地标。
网志提到，翠屏河的前身为一条天然溪流，流经马游塘注入维多利亚港，水源覆盖观塘市中心、秀茂坪和蓝田一带。自上世纪50年代起，河道被改建成混凝土明渠，以提升防洪能力。然而，由于工业污染，明渠水质恶化，臭气熏天，严重影响周边环境。
为改善环境，发展局于2012年提出以“河畔城市”概念活化明渠。渠务署于2020年开展“活化翠屏河计划”，在维持防洪功能的前提下，进行环境改善、生态保育和景观美化工程，将明渠改造成为优美的河畔空间。
活化后的翠屏河早前已正式开放予公众使用，设有6条跨河行人通道和一个浮岛，方便市民穿梭两岸。河畔亦兴建了6个园景平台，设置特色渠盖、艺术灯饰和翠屏河吉祥物“翠屏雀”的艺术装置，为市民提供休憩空间。
活化工程的其中一项重要目标是提升防洪能力。工程团队移除了原有的排洪瓶颈，例如改建翠屏道行人天桥，并挖深河道，安装挡水墙，将翠屏河的最高排洪能力提升至每秒超过150立方米，相当于在约17秒内填满一个奥林匹克标准游泳池。
为确保工程安全，团队更利用人工智能技术，分析降雨数据，预测河道水位变化，及时应对暴雨情况。此外，工程团队亦在上游设置旱季截流器，将受污染的旱季水流分流至污水系统处理，有效改善河流水质。
工程团队亦在下游安装了智能水闸，随潮汐升降调节水位，减少河道干涸，并形成小瀑布效果，增加水体含氧量。同时，工程团队亦在河道设置生态装置，例如鸟杆、岩石池和生态墙，吸引更多生物栖息。
网志引述观塘居民表示，昔日观塘徙置区环境杂乱，附近“大坑渠”臭气熏天，经活化后的变化很大，令她喜出望外。现时她恒常沿河散步，欣赏河畔优美景色，更乐见鹭鸟在河中栖息，让她非常惊喜。
另一位在观塘区工作的市民形容，翠屏河活化后，视觉和嗅觉上都有很大变化。以往明渠旁边只见工厂区附近的蓝领工人在附近休息，而现时有更多上班族和观塘区街坊在翠屏河一带休憩、散步。@
责任编辑：陈真
