【大纪元2025年01月12日讯】（大纪元记者秋生综合报导）美国地区法官艾琳·坎农（Aileen Cannon）周六（1月11日）收到的法庭文件显示，美国特别检察官杰克·史密斯（Jack Smith）已于周五从司法部辞职。
史密斯负责唐纳德·川普（特朗普）的两桩联邦案件，指控川普试图推翻2020年大选结果和不当处理机密文件。
史密斯辞职的通知出现在法庭文件的脚注中，说特别顾问已经完成了他的工作，于1月7日提交了他的最终机密报告，并于1月10日从司法部“离职”（Separated）。
法庭文件还显示，史密斯还要求坎农法官撤销此前发布的阻止他发布其最终调查报告的法庭命令。
案件停滞
史密斯接手的两起川普案件目前都处于停滞状态，都没有进入庭审阶段。佛罗里达州一名法官驳回了其中一起案件。在另一起案件中，美国最高法院裁定，前总统在履行公务时享有广泛的免于起诉的豁免权。
2024年大选，川普击败了民主党副总统贺锦丽（Kamala Harris，卡马拉·哈里斯），此后史密斯撤销了两起案件，理由是长期以来司法部一直禁止起诉现任总统。在要求法院撤销指控时，史密斯的团队为所提起的诉讼辩护，强调川普即将重返白宫，这使得他们的诉讼站不住脚。
史密斯离职是川普多项刑事案件陆续崩溃的另一个标志，这些案件对即将上任的总统来说可能没有任何法律后果，反而引发了选民的反弹，有助于川普重返白宫。
史密斯从司法部辞职在意料之中。川普曾多次称史密斯“精神错乱”，并表示将在1月20日就职后立即解雇他，川普还暗示，一旦他重返白宫，可能会对史密斯等其他调查过他的人进行调查。
政治动机
川普在2023年成为第一位面临刑事起诉的在任或前任美国总统，首先在纽约，他被指控伪造商业记录，随后，史密斯指控川普在卸任后非法保留机密材料，并试图推翻2020年大选结果，对1月6日事件负责。此外，乔治亚州检察官指控川普试图推翻在该州的大选结果。
川普否认有不当行为，抨击这些起诉都是出于政治动机，旨在破坏他的竞选活动。他利用出庭的机会获得了数百万美元的竞选捐款，借助这些案件有力地批驳其政治对手，争取更多选民支持。
司法部为这些案件辩护，称这些案件是由不受政治影响的职业检察官负责的。
国会大厦事件发生近两年后，司法部长梅里克·加兰（Merrick Garland）于2022年11月任命史密斯负责对川普持续调查。此举是在川普正式宣布将参加2024年大选的几天后做出的。
加兰是民主党总统乔·拜登的任命人选。他表示，史密斯将在高度敏感的调查中提供一定程度的独立性。加兰此前曾拒绝任命特别检察官的呼吁，坚称他本人可以妥善监督对川普的调查。
打破先例
两百多年来，美国总统即便深陷丑闻也总能免于被起诉，但史密斯主持的川普案开创了先例。起诉书指控川普在2020年大选失利后，将高度敏感的国家安全文件带到了他在佛罗里达州的度假胜地，并利用虚假的选民欺诈指控试图破坏选票收集和认证工作。
史密斯在2023年8月宣布起诉川普时称，1月6日事件“是对美国民主殿堂前所未有的攻击……是由谎言——被告的谎言，引发的，目的是阻碍美国政府的基本职能。”
在机密文件案中，坎农法官裁定史密斯被不当任命为特别顾问，并于2024年7月驳回了所有指控。
史密斯办公室对这一裁决提出上诉。川普胜选后，检察官撤销了与川普相关的上诉，但表示将继续争取恢复对两名被指控妨碍调查的川普助手的指控。
在川普的律师根据总统豁免权提出上诉期间，选举案曾暂停了几个月。8月，美国最高法院基本支持川普，裁定川普不能因担任总统期间采取的许多官方行为而被起诉。其它案件也因此拖延。
史密斯在法庭文件中承认，川普胜选后，他的团队面临“前所未有的情况”。他的办公室得出结论，两个案件都无法继续进行。
周五，纽约州最高法院法官胡安·梅尔昌（Juan Merchan）就商业记录案（俗称“封口费案”）对当选总统唐纳德·川普宣判，给予无条件释放（Unconditional Discharge）。
这基本上是一种象征式判决，意味着川普除了在法律记录中被记录为定罪外，不会面对任何处罚。川普的律师正寻求上诉，要求彻底取消判决。
乔治亚州案件涉及对14名川普盟友的指控，目前悬而未决。上诉法院正在裁定首席检察官法尼·威利斯（Fani Willis）是否因与前副手有不正当恋情而必须被取消资格。在川普担任总统期间，针对他的案件不太可能取得进展。
（本文参考了路透社的报导）
责任编辑：孙芸#
