【大纪元2024年09月13日讯】（大纪元记者秋生综合报导）纽约市警察局（NYPD）局长爱德华‧卡班（Edward Caban）周四（9月12日）辞职。一周前，他的手机在联邦调查中被扣押，市长埃里克‧亚当斯（Eric Adams）的几个核心圈子成员也受到了牵连。
卡班大约15个月前上任，负责美国最大的警察部门。
根据美联社获得的一封发给警察部门的电子邮件，卡班表示，“围绕最近事态发展的新闻……分散了我们部门的注意力”，因此他决定辞职。
他补充说，“我不愿意将注意力放在我们的重要工作或纽约警察局全体人员的安全以外的事情上。”
在周四的新闻发布会上，亚当斯称赞卡班“让我们的城市更加安全”，并表示他已任命联邦调查局退休官员汤姆‧多隆（Tom Donlon）为临时警察局长。
多隆曾担任联邦调查局国家威胁中心（National Threat Center）主任，并曾领导纽约国土安全办公室（the Office of Homeland Security），2020年创办了自己的安保公司。
多隆在一份声明中说，他对领导“世界上最伟大的执法机构”感到“荣幸和谦卑”，他的工作重点将包括清除社区中的非法枪支。
卡班的辞职标志着亚当斯政府的第一位高层官员离职。
周三，联邦调查人员扣押了亚当斯市长核心圈子里几名成员的手机和电子设备，其中包括两名副市长、学校总监（schools chancellor）和亚当斯的一名高级顾问。
这项调查由曼哈顿联邦检察官办公室（U.S. Attorney’s Office in Manhattan）负责，调查对象尚不清楚，也不清楚联邦调查局寻找的信息是与一项调查有关，还是与多项调查有关。
卡班的律师罗素‧卡彭（Russell Capone）和丽贝卡‧多纳莱斯基（Rebekah Donaleski）周四在一份声明中说，政府告诉他们，“他不是纽约南区（the Southern District of New York）正在进行的任何调查的目标（target），希望他能与政府充分合作。”
司法部（DOJ）对调查目标（target）的定义是：检察官或大陪审团已收集到大量证据证明此人与犯罪有关的人。这与调查对象（subject）形成了鲜明对比，后者是指其行为仅在调查范围之内的人。但是，这些定义是出了名的多变，前一天还未被视为技术目标（a technical target）的人，第二天就可能随着新信息的出现而成为目标（target）。
据一位熟悉内情的人士透露（该人士不能公开讨论正在进行的调查的细节，只是在匿名的情况下接受了美联社的采访），联邦当局还在调查卡班的双胞胎兄弟詹姆斯‧卡班（James Caban），后者经营着一家夜总会保安公司。
詹姆斯‧卡班的律师肖恩‧赫克（Sean Hecker）在一份声明中说，詹姆斯‧卡班“明确否认任何不当行为；他的工作，作为一名顾问并充当纽约警察局和一家私营公司之间的联络人，是完全合法的，尤其是考虑到他以前的职业是一名纽约警察局警官。”
据熟悉此事的人士透露，最近被扣押设备的其他官员包括：第一副市长希娜‧赖特（Sheena Wright），负责公共安全的副市长菲利普‧班克斯（Philip Banks），他的兄弟、纽约市学校总监大卫‧班克斯（David Banks），和市长顾问、前纽约市警察局高级官员蒂莫西‧皮尔森（Timothy Pearson）。
亚当斯是民主党人，正处于市长第一个任期。联邦特工曾在他离开曼哈顿的某个活动时扣押了他的手机和平板电脑，八个月后，即今年7月，他被传唤。联邦当局没有公开指控他或任何官员犯有任何罪行，亚当斯也否认有任何不当行为。
据两位熟悉内情的人士（两人不愿透露姓名，因为他们未被授权公开发言）称，导致爱德华‧卡班的设备被扣押的调查，据信与去年11月导致联邦调查人员扣押亚当斯设备的调查无关。
卡班是第一位领导拥有179年历史的纽约警察局的拉丁裔警官。他于1991年在自己成长的布朗克斯区加入纽约市警察局，担任巡逻警官，并在全市各分局工作，不断得到晋升。他的父亲、已退休的胡安‧卡班（Juan Caban）警探曾与亚当斯（前警察队长）共事，当时他们都是纽约市交通警察。卡班的三个兄弟也是警察。
在去年被任命为局长之前，卡班是警局的二把手。
卡班接替了领导该警局的第一位女性局长基昌‧斯维尔（Keechant Sewell）。她在任职18个月后辞职，外界猜测她并未真正掌控警局。
卡班在上任后接受母校圣约翰大学采访时说，“世界上没有什么比公共服务更重要，我父亲教导我，工作的每一天都是改变生活的机会。”
今年从1月1日到9月1日，该警察局共处理了243起谋杀案，去年同期为279起。入室盗窃、重大盗窃和汽车盗窃案件也有所下降，但与此同时，报告的仇恨犯罪案件激增了17.8%，强奸案激增了11.1%，其它一些类别的案件增幅较小。
卡班还因其对警员纪律的处理而受到批评，包括两名警员在2019年布朗克斯区黑人男子卡瓦斯基‧特拉维克（Kawaski Trawick）公寓内的致命枪击案中没有受到任何内部纪律处分。
（本文参考了美联社的报导）
责任编辑：李琳#
