【大纪元2024年08月28日讯】(英文大纪元记者Deborah George和Epoch Inspired Staff报导/赵孜济编译)她的家宅建于英格兰第一任女王伊丽莎白登基前9年,比伟大作家威廉‧莎士比亚(William Shakespeare)出生还早几年。
房子,嗯,很旧。
它是詹姆斯‧内森(James Nason)的妻子罗伊娜‧内森(Rowena Nason)童年的故居,已有500年的历史,它见证了几个世纪以来家族的史诗般的旅程,代代相传,从未被出售。直到1992年,内森夫人的父母被迫将其卖掉。
新主人是一位来自海外的公主,买下它后,她打算翻新,但从未这样做。恰恰相反。这座自1559年以来一直屹立不倒的房子开始渐渐衰败,几乎被遗弃。
但内森夫人从未忘记。
今天,内森夫人童年的家——匹齐福德大厦(Pitchford Hall)正在从绝望中恢复过来。内森夫妇在二十年前买回了它,从那时起的几年里,他们一直在修复它。


家族的史诗般的历程始于中世纪,庄园内有一座建于1280年左右的更古老的房子。
内森夫人的祖先最初于1473年购买了这片土地。当时的拥有者,奥特利家族(The Ottleys)是什罗普郡(Shropshire)一个重要的羊毛商人家族。为了接待重要人物,他们以家族的财富建造了匹齐福德大厦,甚至曾有王室成员在这里过夜。
“它通常被视为伊丽莎白时代的房子或都铎王朝的房子。”53岁的内森告诉《大纪元时报》。
大厅的半木结构斑马线外观非常突出,深色的英国橡木板与两侧的纯白色石灰平行排列。
拥有大约60个房间的大厦是庄园的明珠。一个巨大的壁炉曾经在冬天为家人取暖。其它房间包括客厅、厨房、食品储藏室、游戏室和图书馆。有很多很多间卧室以及仆人居住的侧翼。


家族的史诗般的历程仍在继续。1807年,庄园传给了当时英国首相的兄弟利物浦勋爵(Lord Liverpool),然后通过联姻传给了另外几个家族。
著名的访客包括维多利亚女王,可能还有鲁珀特亲王(Prince Rupert)。在第二次世界大战期间,该庄园是王室被称为“掩盖行动”(Coats Mission)的逃亡计划的一部分,如果纳粹攻占英国,该庄园就能够为王室提供帮助。
每一代人都带来了新的物品和家具,用历史和古董使这座房子增添了光彩。

最终,当内森夫人的母亲于1972年从继父罗宾‧格兰特(Robin Grant)那里继承了这所房子时,家族的史诗般的历程传到了内森夫人。格兰特先生觉得他的继女和她的丈夫会很好地维护这个家。
事实证明他是对的。内森夫人的母亲花了10年时间修理屋顶,并投入了大量资金来维护屋顶。
在这段史诗般的历程中,前任和新任所有者之间总是存在某种亲缘关系。直到1992年,内森夫人的母亲在破产后被迫出售房产,这所房子才真正售给外人。
夺回家园的旅程
破产后,内森夫人的母亲试图通过将房子提供给国民信托来挽救这所房子。他们很感兴趣,但拒绝以低于1000万英镑的捐赠基金收下它。
既没有慈善机构也没有政府机构提供这笔钱,所以内森夫人的母亲唯一的选择就是卖掉所有东西。
内森先生和他的妻子当时正在恋爱。两人都在上大学。
“我记得很清楚——那是在1992年——我的妻子泪流满面地走过来对我说,‘我妈妈刚刚告诉我,我们将不得不卖掉房子,我们将不得不离开这个家族的老宅。’”他向报社回忆。
这所房子卖给了一位科威特公主,她打算投资,但最终未付诸行动。它也没有像内森先生的岳母所希望的那样保持得更久。


内森说,这位公主“从来没有在房子里住过一晚,25年里没有住过一晚,她每隔5年或10年会来一次,然后来看一天,就这样。”
如果任何房子的主人像这位来自海外的王室主人一样,十年只花一两次时间照料它,它就会分崩离析,但1549年建造的匹齐福德大厦衰败的速度更快。
一步一步地,房子破落了。没过多久,人们开始闯入。几年过去了,几乎没有人采取任何措施来阻止它不断衰败。
内森夫妇仍然拥有庄园,但并不拥有这所房子。他们只能眼睁睁地看着心爱的大厦变得一团糟。
最终,他们与科威特公主的经纪人进行了交谈,并表示有兴趣购买它,如果他们准备出售。几年过去了,没有结果。



在相互通信二十年后,内森夫妇终于和经纪人再次会面,讨论这所房子的糟糕状况以及他们购买和修复它的认真意图。
2016年,经纪人终于让步,认为拥有者可能会将其出售,但有最后条件:内森夫妇必须在三个月内以200万英镑的价格买下,否则它就会在公开市场上出售。
在拥有它之前,他们对房子进行检查。在如此混乱的环境中看到她童年的家,对内森夫人来说是一种创伤。她小时候玩过的房间充满了快乐的回忆,但家具和温暖都被毁了。
“那是一个非常情绪化的时刻,但没有什么能让我们失望,没有什么能阻止我们。毫无疑问,我们想将这栋房子与庄园重新组合在一起。”内森先生说。


他们为这所房子获得了一笔银行贷款,并为它投了保险。2016年9月,交易通过。
当他们到达时,他的妻子手里拿着钥匙,流着泪。“她浑身发抖,手激动地颤抖着”,内森先生说,“但她打不开门。……25年后,她拿到了匹齐福德大厦的钥匙。”
当她的手颤抖得很厉害时,内森先生打开了门。他们带着三个年幼的孩子踏进了屋子,从而开始了修复工作的巨大挑战。
修复
内森先生出生于林肯郡,是英国政府的政治顾问。内森夫人在一家英国私募股权公司工作。不过,从某种意义上说,夫妇二人现在有了自2016年以来的第二份工作:修复匹齐福德大厦。
修复房屋是一项巨大的挑战。夫妇二人不仅致力于修复它,他们还参与了橘园、冰屋、马厩院子、草坪下的隧道和其它结构的工作。
到处都是灰尘、从天花板上掉下来的石膏、倒塌的房屋碎片、死去的昆虫和蝙蝠。
大楼没有暖气。



他们首先优先考虑了西翼,内森说,房子里“状况最差”的部分被改造成度假出租屋,为进一步的修复提供资金。
不久之后,他们开始提供导游服务,这是另一种筹集现金的方式,同时继续漫长的修复。“我们只是一点一点地做。”内森告诉《大纪元时报》。
“我们有一个很好的工匠团队,我们与他们密切合作,并对其进行修复”,他说,“这需要时间,但不会压垮我们。”


慢慢地,每个月都有古董回到匹齐福德大厦。最近,一幅水彩画被归还给内森夫妇,这幅画曾经属于利物浦勋爵。社交媒体对寻找此类物品有很大帮助。内森先生强调,为大厦注入活力是一项团队努力,包括了英格兰和世界各地的人们。
修复工作仍在进行,大约三分之一的房屋仍然破旧。除了出租西翼和提供导游服务外,内森夫妇还举办婚礼和活动以创收。


到目前为止,尽管夫妇二人得到了很多物质捐赠,但仍已向大厦投入了大约150万英镑。
内森夫妇对自己的工作进行评估的方式是,扪心自问:内森夫人的母亲会承认这是她度过童年的地方吗?
在领导大厦的修复工作时,内森先生感受到了一种跨越界限的联系。超越家庭。超越国籍。
“这是英格兰每个人遗产的一部分。而且,嘿,有很多美国人的祖先来自什罗普郡”,他说,“所以,它是我们所有人的遗产的一部分。”
原文“Husband and Wife Buy Her 500-Year-Old Childhood Home Left to Rot—Look at It After Epic Reno”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑:韩玉#