【大纪元2024年12月09日讯】（大纪元记者郑香梅韩国采访报导）1980年韩国光州民主化运动期间，光州第31步兵师的一名排长奉命阻挡乘坐武装卡车南下准备占领长兴监狱的光州市民。一天，他带领的戒严部队与一车市民狭路相逢，暴力冲突一触即发。当时他只有一个念头——“必须让所有的部下都活下来，市民也都要活下来。”
这名时年26岁的戒严军排长命令所有部下撤离至附近山上，随后解除武装，独自走下军车。他双手抱头一边走向市民，一边喊道，“我是驻守这个地区的排长，我的任务是让你们回到光州，请帮助我。”
经过几轮沟通，排长终于化解危机，保护了包括他自己在内的25名军人和25位市民的性命。
当年的年轻排长如今已年届70，早已从军中退役，但他依然活跃于韩国社会各界，著述、讲学，分享他从《孙子兵法》中领悟的哲理。他就是韩国兵法专家——卢柄天。
感谢孙子兵法核心：自保而全胜
谈到44年前在光州的经历，卢柄天至今心有余悸，他说，“当时最坏的情况是，我们所有人可能会同归于尽”。“我之所以会做出那样的决定，是因为《孙子兵法 ·军形篇》中讲‘自保而全胜’。这是全书的核心思想。首先要保住自己才有机会保全家人、公司和国家，而保护他人就是在保护自己。‘全’并不意味着‘完美’，而是保全一个事物的自然本性。为人处事，一定要想到‘全’，而非‘破’。经过多年努力，横冲直撞，头破血流，回头一看，失去的远比得到的多，这就不能算作胜利。因此一定要记住‘自保’和‘全胜’。”
卢柄天1975年考入韩国陆军士官学校，主修电子工程学。入学第二年，他第一次接触到《孙子兵法》，为了读懂中文原作，他选修了中文作为第二专业。
从那时起，卢柄天每天研读《孙子兵法》，并在日后的军旅生活与日常生活中实践从书中领悟到的道理。50余年过去了，卢柄天表示，他自己已经通读《孙子兵法》数十万遍。
作为韩国陆军上校，卢柄天转业后在陆军大学教授军事战略和《孙子兵法》十余年，并曾以访问学者的身份在美国陆军指挥参谋学院（United States Army Command and General Staff College，简称CGSC）为来自90个国家的高级将领讲授兵法和军事战略共3年。他还著有50余本书籍，其中30余本与《孙子兵法》相关。
解读：兵法与道德息息相关
韩国媒体经常在电视节目中误把《孙子兵法》的“知己知彼，百战不殆”解释为“知己知彼，百战不败”。但卢柄天对此表示，对自己和他人有一定的了解固然可以避免失败，但绝对不可能做到永远立于不败之地。而孙子主张的“不败”是“不战而胜”，为了达到这一目的，最重要的是确保自己的力量。
“在现实中，‘不战而胜’的力量来自金钱、权力、知识和高尚的人格。倘若你有钱有势，人们固然会对你忌惮三分，知识也是一样。但是人格高尚的人，可以以强大的道德感召力影响他人，因此根本不会引起争端，当然就可以做到‘不战而胜’。”
此外，卢柄天还强调《孙子兵法·作战篇》中“兵闻拙速”的意义。他认为，拙速就是放下内心的欲望，适可而止。他举例说，第二次世界大战时，日本先占领了韩半岛，又进军中国东三省，还妄图控制整个亚洲地区。
为了实现日益膨胀的野心，日本于1941年12月偷袭美国夏威夷珍珠港。作为反击，美国在日本广岛投下原子弹“小男孩”。可是日本当局依然不退步，直到九州长崎遭受第二次原子弹袭击9天后，才宣布无条件投降。在签订降书后，日本官员长叹：“早点知道‘拙速’就好了……”
在70年的人生中，卢柄天亲历多次历史事件，也曾遭遇大型车祸，每当在生命攸关的时刻，他都会想到“这一生没白活，谢谢神的恩赐”。
他最后说，“《孙子兵法》来自中国，但是不只属于中国。知识不分国界，历经两千五百年，这本书依然深受人们的喜爱，传播到160多个国家和地区。这是造物主，也就是神，赠给人类最好的礼物。”“这本书我已经读了数十万遍，但每一次都有新的领会……我会一直读到生命的尽头。”
责任编辑：林琮文
