业主年老力衰 无人继承 日本大量居酒屋关门

人气 1130

【大纪元2024年12月19日讯】(大纪元专题部记者张钟元采访报导)作为世界上最长寿的国家,日本的许多老人都是“生命不息,工作不止”,构成了日本独特的社会景观。日本许多居酒屋是老年夫妇经营的。但现在,由于各种成本的不断上涨,老年业主压力沉重,越来越多的居酒屋关门。

居酒屋是指日本传统的小酒馆,提供酒类和饭菜。居酒屋起源于日本江户时代,最初是酒铺经营者为了使客人在买酒之后,能在铺内饮用而提供一些简单的菜肴开始的。随着时代的变化,居酒屋也逐渐成了日本饮食文化的一部分。居酒屋以其独特的方式发展,成了年轻人、上班族精神放松的场所,男女老少都能享受其中。

许多居酒屋都是夫妻店,一干就是一辈子,从年轻干到老。据日本相关部门统计,日本的餐饮业正在经历十年来最大的考验,今年1月到10月,关门了650家,大多是居酒屋,比去年同期暴增16.5%,预计今年可能有870家餐饮店关门,比疫情期间的780家还要多。

在大阪一家居酒屋工作了15年的中村(Nakamura)今年已经65岁了。他告诉大纪元记者:“除了成本上涨,客源减少外,许多经营居酒屋的老年夫妻年龄太大了,又没有儿女继承,就只能关店了。”

日本居酒屋经营艰难,很多店铺都是老年人在维持经营。图为中村先生工作的日本大阪京桥京屋本店居酒屋。(受访者提供)
在日本大阪一家居酒屋工作了15年的中村先生,今年已经65岁了。(受访者提供)

76岁的山田美惠(Mie Yamada)对大纪元记者说,“我高中毕业就跟着妈妈经营居酒屋,正好是日本经济高速发展的时候,很多客人下班后都到这里喝上两杯啤酒,聊聊天就觉得很满足了。那时居酒屋很时尚,逐渐的成了一种饮食文化。”

“自己每天接触白领阶层,选择伴侣的眼光就高了,所以一直都没找到合适的结婚对象。”她感叹道。“后来母亲病重去世了,我就一个人继续开店。随着年龄的增长,一批批客人退休了,原来的老客户也老了,来店的次数就少了。”

“三年疫情期间本可以申请政府补助金,但我和几个开店的老板都不想增加政府负担就没递交申请,也就彻底关店了,现在经济不好大家都很难过。”她动容地说。

除了居酒屋,拉面店、西餐厅、酒吧及日式料理店也有许多关门的,它们主要集中在东京与大阪两大都市,占比高达29.8%。疫情过后,餐饮市场规模虽逐步成长,但尚未回到巅峰。食材、人力及店面租金等成本的接连上涨,使约四成的居酒屋陷入亏损,面临着能否继续经营下去的挑战。

“现在居酒屋很难经营,”中村说,“俄乌战争爆发后,石油价格上涨了,物价也涨了,店里的菜品也涨了。居酒屋属于小碟料理,一品料理平均上涨70日圆。比如原来买一个番茄要100日圆,分碟能卖400日圆,现在买一个要200日圆,分碟卖500日圆。成本高,利润低,收入就少了。”

他还解释说,“中午来居酒屋喝酒的都是常客,退休老人和单身汉居多,现在有很多老客人去世了。晚上来的中年上班族较多。但总体讲,客人比疫情前减少了三分之一。”

中村工作的这家居酒屋,60至65岁的员工有4人,70岁以上的有3人。(受访者提供)

日本70岁以上老人工作是常态

据日本总务省统计,日本70至75岁的老人近3,000万,占总人口的23.1%;75岁以上老人也有2,000多万,占总人口的16.1%,65岁以下的劳动人口大大低于其它国家。所以,在日本70岁以上工作的老年人随处可见,比如,日本出租车司机几乎都是白发苍苍的老人。

日本出租车的门都是自动开关,司机的名牌就放在副驾驶的前面,座椅上面铺着洁白的座套。一次,一个出租司机告诉记者,退休前他是在某株式会社工作,退休后觉得在家闲着很无聊,就到出租车会社应聘。他说,现在签的合约可以工作到77岁。

在大阪都岛区一家老年福利中心开车的和田(Wada)告诉大纪元记者,他今年68岁,退休后一直在老年福利中心工作,每天开车接送老人。福利中心向老人提供护理、娱乐、饮食、洗澡等多项服务。

和田说,“我太太几年前去世了,女儿从上大学就在外面租房子住了,平时自己一个人在家没事做,就想出来找点事,现在每天上午9点去接老人到福利中心,下午3点再把老人送回家,感觉很充实。”

77岁的自营者小野(Ono)是经营女性内衣的,两年前把在商场的店铺停了。“那以后,我偶尔在社区做义工。但还是觉得不够充实,就又申请增加义工工作。从明4月开始,我要在家附近小学校的路口,每天为上下学的学生做交通安全疏导员。”

“日本老人很少在家闲着的,”她说,“不是钱的问题,主要是觉得人活着就得做点什么,才觉得生命有价值。你看,马路上修桥铺路时指挥交通的几乎都是退休老人,很多行业都是老人在做着。”

中村也说,“日本老人退休后不肯赋闲在家。在我工作的居酒屋60至65岁的员工有4人,70岁以上的有3人,他们工作起来比年轻人还有干劲,也许这就是日本人的精神吧。生命不息,工作不止。”

责任编辑:连书华

相关新闻
日本经济代表团访华见李强 关键问题未解
游客过多 日本餐厅想出一招来应对
日本餐饮业陷倒闭潮 居酒屋最严重
中共对董郁玉判刑 指日外交官间谍 美日谴责
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论