【大纪元2024年12月16日讯】（大纪元记者刘景烨昆士市报导）根据麻州检察官办公室12月11日发布的公告，麻州昆士市（Quincy）的华人商店“昆市杂货店”（Quincy Convenience Store）被指控销售未经检查的肉类，以及非法从中国进口肉类，近期与检方达成和解协议。
昆市杂货店位于昆士市Wollaston地铁站对面的Brook街。其店名下方写明“经营范围：福州特产、海味参茸、中国零食、水饺鱼丸、空运海鲜”。
检察官办公室的公告说，该商店及其所有者郑女士（Wei Zheng）和刘先生（Cun Yong Liu）已与政府达成和解协议。该店被指控多次违反《联邦肉品检查法》（Federal Meat Inspection Act）和《家禽产品检查法》（Poultry Products Inspection Act）。
检方指控，该店涉嫌非法进口并销售贴错标签的、未经联邦检查的肉类，以及肉制品、家禽肉和禽肉制品。
检方表示，美国农业部（USDA）食品安全检查局多次向昆市杂货店及郑女士和刘先生发出警告，要求他们停止非法进口和销售上述产品。随后，政府就此案情对该店提出指控。
检方提到，农业部还指控该店及其所有者多次未能依法保留购买、运输和销售肉类、禽类及相关制品的商业记录。
在最近一次检查中，农业部调查人员发现，昆市杂货店正在贩卖未经联邦检查且贴错标签的肉类、肉制品、禽类和禽肉制品，总计超过440磅，其中包括34磅非法从中国进口的产品。
“销售非法进口、贴错标签和未经检查的肉类及禽类产品，损害了我们食品安全系统的信誉，使公共健康处于危险之中。”农业部食品安全检查局局长埃布伦博士（Dr. Denise Eblen）说。
根据和解协议，如果昆市杂货店及其所有者再次违反《联邦肉品检查法》和《家禽产品检查法》，那么他们将面临严厉惩罚。该协议永久允许检查人员广泛查阅该店的商业记录，以防止该店再次违反上述两部法律。
“这次和解协议不仅让被告为他们反复违反联邦食品安全法律的行为负责，也通过确保未来的严格监督来保护公众。”麻州联邦检察官利维（Joshua S. Levy）说。◇
责任编辑：冯文鸾
